搜搜考试网英语翻译+ TO NEGOTIATION/PRESENTING BANK:IF DISCOUNTING AT SIGHT
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/08 17:55:48
英语翻译
+ TO NEGOTIATION/PRESENTING BANK:
IF DISCOUNTING AT SIGHT BASIS REQUESTED BY BENEFICIARY PLS QUOTE THE PRESENTING COVERING LETTER AND WE WILL PAY THE PROCEEDS TO YOU AT SIGHT BASIS AGAINST PRESENTATION OF COMPLIANT DOCUMENTS FOR THE BILLS AMOUNT LESS DISCOUNT INTEREST AND CHARESE FROM THE DATE OF DISCOUNT TO MATURITY DATE OF THE DRAWING AT THE LIBOR RATE PLUS 2 PRECENT P.A.AND PLUS USD100.00 OF FEES APPLIED BY US,IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENT,THE BILL MAY BE DISCOUNTED BY THE ISSUING BANK AFTER DISCREPANCY(IES) HAS/HAVE BEEN ACCEPTED BY THE APPLICANT
+ TO NEGOTIATION/PRESENTING BANK:
IF DISCOUNTING AT SIGHT BASIS REQUESTED BY BENEFICIARY PLS QUOTE THE PRESENTING COVERING LETTER AND WE WILL PAY THE PROCEEDS TO YOU AT SIGHT BASIS AGAINST PRESENTATION OF COMPLIANT DOCUMENTS FOR THE BILLS AMOUNT LESS DISCOUNT INTEREST AND CHARESE FROM THE DATE OF DISCOUNT TO MATURITY DATE OF THE DRAWING AT THE LIBOR RATE PLUS 2 PRECENT P.A.AND PLUS USD100.00 OF FEES APPLIED BY US,IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENT,THE BILL MAY BE DISCOUNTED BY THE ISSUING BANK AFTER DISCREPANCY(IES) HAS/HAVE BEEN ACCEPTED BY THE APPLICANT
这一条是对议付行或交单银行说的.因为你的是远期信用证.这一条是指示议付行如何对你远期汇票进行贴现的.具体为：
如果应受益人的要求即期贴现,请注明寄单面函编号,我行（开证行）在收到相符交单后将在汇票金额基础上减去贴息与费用（贴息率为伦敦金融市场同业拆借利率加2%,按年利算,起算时间为贴现日到汇票到期日,另加我行收取的100美元费用）后将余额即期支付给贵行.
如果单据含有不符点,开证行可在开证申请人接受不符点后贴现.
如果应受益人的要求即期贴现,请注明寄单面函编号,我行（开证行）在收到相符交单后将在汇票金额基础上减去贴息与费用（贴息率为伦敦金融市场同业拆借利率加2%,按年利算,起算时间为贴现日到汇票到期日,另加我行收取的100美元费用）后将余额即期支付给贵行.
如果单据含有不符点,开证行可在开证申请人接受不符点后贴现.
英语翻译+ TO NEGOTIATION/PRESENTING BANK:IF DISCOUNTING AT SIGHT
英语翻译Nego bank should be claim at sight basis to reimbusring
英语翻译1.presenting bank must certify on its covering schedule
英语翻译credit available with any bank by negotiation against pr
英语翻译credit available with any bank by negotiation against th
英语翻译Presenting films to the NC State community ranging from
英语翻译It was as if,at moments,we came in sight of subjects bef
英语翻译出自if you believe in love at first sight,you never stop l
英语翻译credit available by negotiation with any bank in China a
英语翻译信用证上 ＂NEGOTIATION BANK MUST CERTIFY ON THE COVERING SCHE
英语翻译credit available with any bank in china by negotiation d
英语翻译and the Bank to the contray,the Bank may at any time wit