作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1 《唐才子》白居易传 居易字乐天,太原下邽人.弱冠,名未振,观光上国,谒顾况.况,吴人,恃才少所推可,因谑之曰

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/13 02:17:26
英语翻译
1 《唐才子》白居易传
居易字乐天,太原下邽人.弱冠,名未振,观光上国,谒顾况.况,吴人,恃才少所推可,因谑之曰:“长安百物皆贵,居大不易.”及览诗卷,至“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”,乃叹曰:“有句如此,居天下亦不难.老夫前言戏之耳.”贞元十六年,中书舍人高郢下进士、拔萃,皆中,补校书郎.元和元年,作乐府及诗百馀篇.规讽时事,流闻禁中.上悦之,召拜翰林学士,历左拾遗.时盗杀宰相,京师汹汹.居易首上疏,请亟捕贼.权贵有嫌其出位.怒.俄有言:居易母堕井死,而赋《新井篇》,言既浮华,行不可用.贬江州司马.初以勋庸暴露不宜,实无他肠,怫怒奸党,遂失志.亦能顺适所遇,托浮屠死生说忘形骸者.久之,转中书舍人,知制诰,河朔乱,兵出无功,又言事,不见听,乞外,除为杭州刺史.文宗立,召迁刑部侍郎,会昌初致仕,卒.
居易累以忠鲠遭摈,乃放纵诗酒.既复用,又皆幼君,仕情顿尔索寞.卜居覆道里,与香山僧如满等结净社,疏沼种树,构石楼,凿八节滩,为游赏之乐,茶铛酒杓不相离.尝科头箕踞,谈禅咏古,晏如也.自号醉吟先生,作传.酷好佛,亦经月不荤,称香山居士.与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李元爽燕集,皆高年不仕,日相招致,时人慕之,绘《九老图》.
公诗以六义为主,不尚艰难.每成篇,必令其家老妪读之,问解则录.后人评白诗“如山东父老课农桑,言言皆实”者也.鸡林国行贾售于其国相,率篇百金,伪者即能辨之.与元稹极善胶漆,音韵亦同.天下曰“元白”.元卒,与刘宾客齐名,曰“刘白”云.公好神仙,自制飞云履,焚香振足,如拨烟雾,冉冉生云.初来九江,居庐阜峰下,作草堂,烧丹.今尚存.有《白氏长庆集》七十五集,及所撰古今事实,为《六帖》,及述作诗格法,欲自除其病,名《白氏金针集》三卷,并行于世.
英语翻译1 《唐才子》白居易传 居易字乐天,太原下邽人.弱冠,名未振,观光上国,谒顾况.况,吴人,恃才少所推可,因谑之曰
原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》
居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与刘禹锡齐名,号「刘白」.其始生七月能展书,姆指「之」、「无」两字,虽试百数不差;九岁暗识声律.其笃於才章,盖天禀然.敏中为相,请谥,有司曰文.后履道第卒为佛寺.东都、江州人为立祠焉.
译文:
白居易在写文章方面精深而又准确,然而他最擅长的是写诗.当初他用诗歌来规劝政事的得失,等写多了以后,更是得到了下层百姓的喜爱,以致于达到数篇之多,当时的文人争相传阅.古代新罗国的商人把白居易的诗集卖给他们国家的大臣,那些特别假的,他们国家的大臣能够新辨识得出来.当初,他曾和元稹两人相互应和作诗,因此人们称他们"元白";元稹死了以后,又和刘禹锡齐名,被称为"刘白".他出生七个月即能打开书来看,虽然不会讲话,却能用手指指认"之""无"两字,即使成百遍地测试他也会不出错.九岁即谙熟音律.他精于文章,大概是天赋使然.后来敏中做了宰相,为白居易请求谥号,官府赐他"文".晚年笃信佛教而最终皈依佛门.东都和江州人都为他立了祠堂.
英语翻译1 《唐才子》白居易传 居易字乐天,太原下邽人.弱冠,名未振,观光上国,谒顾况.况,吴人,恃才少所推可,因谑之曰 英语翻译居易,字乐天,太原下邽人.弱冠名未振,观光上国,谒顾况.况,吴人,恃才少所推可,因谑之曰:“长安百物皆贵,居大不 居易字乐天,太原下邽人.弱冠,名未振.的翻译 英语翻译1.汉王败而西,因竟从汉.2.上曰:“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”3.说上曰:“夫儒者难与进取,可与守成 白乐天(白居易字乐天)初举,名未振,以歌诗谒顾况.况谑之曰:‘长安百物贵,居大不易.’及读至《原 英语翻译内经中有一段话是这样的:脉要精微论曰:推而外之,内而不外,由心腹积也;推而内之,外而不内,身有热也;推而上之,上 英语翻译唐才子——杜牧 杜牧,字牧之,京兆人也.善属文.初未第,来东都,时主司侍郎为崔郾,太学博士吴武陵策蹇进谒曰:“侍 英语翻译1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰:人皆在焉,子攫人之金何?对日:取 英语翻译庄子曰:“射者非前期而中谓之善射,天下皆羿也,可乎?”惠子曰:“可.”庄子曰:“天下非有公是也,而各是其所是,天 英语翻译①操曰:当日我与本初共同起兵之时 本初曾问我曰:‘若事不辑,方面何所可据?’我问之曰:‘本初意欲何为?’其答曰: 英语翻译颜之推曰:“凡有一言一行,取于人者,皆显称之,不可窃人之业以为己力,虽轻虽贱必归功焉.窃人之财,刑辟之所处;窃人 不死之药文言文曰:“可.”因夺而食之.(现代文翻译)