搜搜考试网麻烦英语高手,帮我中译英一段论文摘要,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 07:56:12
麻烦英语高手,帮我中译英一段论文摘要,
摘 要：中国传统水墨画经过上千年的发展，已经成为中国独有的一种绘画形式。它是最有中国特色的传统文化之一，它是中国人审美意识和价值取向，它也是一种有深度民族文化根基艺术样式。水墨画和设计走在了一起，它用水迹墨痕表达空灵世界代表着最正宗得东方意味。当下大量的外来文化蜂拥而入，在东方文化不断碰撞的今天，水墨艺术运用到现代平面设计中是对中国传统文化的一种继承，并且中国水墨艺术已经在现代平面设计中有了相当程度的发展和影响力。
还有两句中国元素在现代设计中的应用
-- 水墨元素在现代平面设计中的应用
谁翻译出来分就是谁的啦。
摘 要：中国传统水墨画经过上千年的发展，已经成为中国独有的一种绘画形式。它是最有中国特色的传统文化之一，它是中国人审美意识和价值取向，它也是一种有深度民族文化根基艺术样式。水墨画和设计走在了一起，它用水迹墨痕表达空灵世界代表着最正宗得东方意味。当下大量的外来文化蜂拥而入，在东方文化不断碰撞的今天，水墨艺术运用到现代平面设计中是对中国传统文化的一种继承，并且中国水墨艺术已经在现代平面设计中有了相当程度的发展和影响力。
还有两句中国元素在现代设计中的应用
-- 水墨元素在现代平面设计中的应用
谁翻译出来分就是谁的啦。
楼上的是有道翻译
The Chinese tradition ink and wash painting undergoes over a thousand year development,already became one kind of drawing form which China is in sole possession.It most has one of Chinese characteristic traditional culture,it is the Chinese realizes and the value orientation esthetically,it is also one kind has the depth national culture foundation art style.The ink and wash painting and designed in one,its water used mark ink mark expression elusive world represented the most orthodox school to result in the East to mean.The massive external cultures swarm immediately enter,collides in the Eastern culture today,water ink art utilizes in the modern plane design is unceasingly inherits to the China traditional culture one kind,and Chinese water ink art already had the suitable degree development and the influence in the modern plane design.
再问： 中国元素在现代设计中的应用 -- 水墨元素在现代平面设计中的应用 麻烦了，还有这两句，翻译出来分就是你的了。:-D
The Chinese tradition ink and wash painting undergoes over a thousand year development,already became one kind of drawing form which China is in sole possession.It most has one of Chinese characteristic traditional culture,it is the Chinese realizes and the value orientation esthetically,it is also one kind has the depth national culture foundation art style.The ink and wash painting and designed in one,its water used mark ink mark expression elusive world represented the most orthodox school to result in the East to mean.The massive external cultures swarm immediately enter,collides in the Eastern culture today,water ink art utilizes in the modern plane design is unceasingly inherits to the China traditional culture one kind,and Chinese water ink art already had the suitable degree development and the influence in the modern plane design.
再问： 中国元素在现代设计中的应用 -- 水墨元素在现代平面设计中的应用 麻烦了，还有这两句，翻译出来分就是你的了。:-D