搜搜考试网英语翻译约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 21:01:29
英语翻译
约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造商商榷以后,我觉得有必要指出由于能源短缺和原料上涨,我们不可能维持现有的价格,更别说是降价了,眼下我方此产品十分畅销,如果你即刻接受我们的报盘,我相信你会利用上涨的价格销售获利.等候你方好消息
约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造商商榷以后,我觉得有必要指出由于能源短缺和原料上涨,我们不可能维持现有的价格,更别说是降价了,眼下我方此产品十分畅销,如果你即刻接受我们的报盘,我相信你会利用上涨的价格销售获利.等候你方好消息
Dear Mr John:
Subject:1000T 铝滔卷(这个自己翻译）
Received your letter dated 12/18.We're regret to know that our quotation is high.
We've contacted with our manufacter.We have to point out that for the power shortage and materials rise,we can't maintain the present price,not to mention depreciate.
As our products sell very well,you can make extra benifit from the price rise if you accept our offer.
Waiting for your good news.
Subject:1000T 铝滔卷(这个自己翻译）
Received your letter dated 12/18.We're regret to know that our quotation is high.
We've contacted with our manufacter.We have to point out that for the power shortage and materials rise,we can't maintain the present price,not to mention depreciate.
As our products sell very well,you can make extra benifit from the price rise if you accept our offer.
Waiting for your good news.
英语翻译约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造
敬启者：5月15日来信收到,得悉你方对我们的化肥很感兴趣,但认为我方4月25日的价格偏高,无法成交.我们要告诉你方,我们
英语翻译某先生：贵公司7月12日来函认为我方报价过高,令人感到遗憾.我们一直在研发皮包制作的新工艺目的就是在不影响质量的
英语翻译XXX先生：感谢你们9月13日发来的电子邮件.很遗憾地获悉你们认为我们的报价过高.实际上,为了促进我们之间的贸易
英语翻译执事先生,我方收到了你方8月12日关于500辆永久牌自行车,每辆CIF拉哥斯25美元的报盘的来信.很抱歉,我们发
英语翻译根据中文内容写一篇还盘函1.5月21日来信收到,得知贵方对我们的文具很感兴趣,但认为我方4月30日的价格偏高,无
英语翻译很高兴收到你们7月2日的E-mail,遗憾地被告知你们感到我们洗衣机报价高过市价.如果注意这些货物的质量,你们就
英语翻译执事先生：参照我们双方最近交换的信函,我们很高兴确认与你方达成300公吨化肥交易.随信寄上我方售货合同第101号
英语翻译先生你3月5日函悉,我们已经仔细研究了你放对我短袜报价意见.虽我方想满足你方的要求,但歉不能按你方要求讲价,因我
英语翻译XXX先生：事由：158号信用证你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.你方
英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有
英语翻译请翻译以下文字：我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你 方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认 书上清楚地规