you are the apple of my eye

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 03:21:39

you are the apple of my eye
是不是也可以翻译成
你是我,最珍贵的人
哪个更准确啊?( ⊙ o ⊙ )

翻译相当灵活.如果对女儿,可译为：你是我的掌上明珠.如果对儿子,可译为：你是我的宝贝儿子.可见,本意是最宝贝的人或物,最珍贵的人或物.
完全可以译为：你是我最珍惜的人.

"You are the apple of my eye" you are the apple of my eye You are the apple of my eye. You are the apple of my eye 翻译下 You are the apple of my eye类似的短语 You are the apple of my eye 中文翻译 You are the apple of my eye 的翻译? LOVEr you are the apple of my eye You are the apple of my eye.翻译. 翻译：You are the apple of my eye, You're the apple of my eye. You're.The.Apple.Of.My.Eye.