作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译冠虽敝,礼加之于首;履虽新,法践行于地.出处是哪里,历史上曾经有哪些主要人物说过这样的话.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/25 23:52:31
英语翻译
冠虽敝,礼加之于首;履虽新,法践行于地.
出处是哪里,历史上曾经有哪些主要人物说过这样的话.
英语翻译冠虽敝,礼加之于首;履虽新,法践行于地.出处是哪里,历史上曾经有哪些主要人物说过这样的话.
【出处1】《六韬》逸文——崇侯虎曰:「今周伯昌怀仁而善谋,冠虽弊,礼加於首;履虽新,法以践地.可及其未成而图之.」〔《太平御览》六百九十七.又六百八十四作「冠虽弊,礼加之於首;履虽新,法践之於地.」.〈汉书.儒林传〉黄生曰:「冠虽敝,必加於首;履虽新,必贯於足.」师古曰:「语见太公《六韬》.」.《意林》作「冠虽弊,加於首;屦虽新,履於地.」〕
【出处2】吕尚《太公兵法》 崇侯虎曰:'今周伯昌怀仁而善谋,冠虽敝,礼加于首;履虽新,法以践地
【译文】即使发冠破旧或者丑陋,不那么贵重,但是还是得仔细的束在头上.鞋子虽然是新的,但是它生来就是穿在脚上的踏在地上的.