作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是买房合同里的两段话1.逾期在90日之内(含90日),或逾期超过90日但未支付到期价款的金额为达到全部价款的五分

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 13:14:02
英语翻译
是买房合同里的两段话
1.逾期在90日之内(含90日),或逾期超过90日但未支付到期价款的金额为达到全部价款的五分之一的:自约定的应付款期限届满日之次日起至实际全额支付应付款之日止,买房按日向卖方支付该笔逾期应付款万分之三的违约金,合同继续履行;
2.逾期超过90日,且未支付到期价款的金额达到全部价款的五分之一的,卖方有权要求买方支付全部价款或者在该款项付款期限届满之日起半年内解除合同.
英语翻译是买房合同里的两段话1.逾期在90日之内(含90日),或逾期超过90日但未支付到期价款的金额为达到全部价款的五分
1.Overdue within 90 days (including 90 days),or more than 90 days past due but not paid the amount of the price due to one-fifth of the total price:self-agreement and payable from the day after the expiration date to full payment of the actual date of payment,buy a house to pay the seller the sum of daily late penalty to be paid three ten thousandths of a contract to perform;
2.Overdue for more than 90 days,and did not pay the amount due to the price of one fifth of the total price the seller the right to require the buyer to pay the full price or expiration of the period of payment of the money within six months from the date of termination of the contract.
英语翻译是买房合同里的两段话1.逾期在90日之内(含90日),或逾期超过90日但未支付到期价款的金额为达到全部价款的五分 英语翻译:每逾期一日,支付应付合同价款千分之一的违约金; 英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下:1)本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的 2004年1月1日,宏远公司支付价款560000元,购入甲公司当日发行的面值500000元,期限5年、票面利率8%、每年 一道会计题目:甲公司2009年10月10日自证券市场购入乙公司发行的股票100万股,支付价款860万, 英语翻译:我的合同已经在6月30日到期,能告诉我什么时候续签合同? 英语翻译我从自来水公司得知,你2010年12月有笔水费单子欠费,金额为20元.逾期的单子必须到以下网点支付,请尽快支付, 英语翻译敬启者:随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第CHJ 770402号订单.请注意以下几点:1.订单总价款为 英语翻译每10眼井先支付材料费、人工费作为预付款(约占10眼井水泵安装和井台建设合同价款的80%).完工并通过业主验收后 英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说, 英语翻译求大神帮忙翻译下面一小段合同内容成英文.需求方未按本合同规定付款的,服务方可停止继续为需求方提供服务,每逾期一个 英语翻译行政主体负有法定的义务,应当履行并且有可能履行而未履行或拖延履行,并且在程序上逾期未作出实质性处理决定,即构成行