搜搜考试网英语翻译敬启者：随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第CHJ 770402号订单.请注意以下几点：1.订单总价款为
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 02:02:10
英语翻译
敬启者：
随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第
CHJ 770402号订单.
请注意以下几点：
1.订单总价款为43,470 美元；
2.购买10万公斤以上10%的折扣已经从订单总
价款中扣除；
3.应该在2004年6月10前装运.
如贵方对该订单有什么疑问,请跟我们联系.
此致
敬礼
敬启者：
随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第
CHJ 770402号订单.
请注意以下几点：
1.订单总价款为43,470 美元；
2.购买10万公斤以上10%的折扣已经从订单总
价款中扣除；
3.应该在2004年6月10前装运.
如贵方对该订单有什么疑问,请跟我们联系.
此致
敬礼
To whom it may concern:
Attached is the PO CHJ 770402 of beef and mutton on May 9,2004.
Please be noted the following points:
1.The total amount for PO is USD 43,470.
2.10% of discount of more than 100 thousand kilograms purchased is deducted from the total amount of PO.
3.Ship before Jun 10,2004.
If you have any questions,please feel free to contact us.
Best regards,
XXX
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
Attached is the PO CHJ 770402 of beef and mutton on May 9,2004.
Please be noted the following points:
1.The total amount for PO is USD 43,470.
2.10% of discount of more than 100 thousand kilograms purchased is deducted from the total amount of PO.
3.Ship before Jun 10,2004.
If you have any questions,please feel free to contact us.
Best regards,
XXX
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
英语翻译敬启者：随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第CHJ 770402号订单.请注意以下几点：1.订单总价款为
英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有
英语翻译1、贵方6月2号第976号订单已收悉,除包装条款外,其他所列的条款我方都能接受2、贵方订单所述包装为我方数年前用
英语翻译敬启者,兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同.现随函附寄去经我方会签的一份请查收.经双方共同努力,
英语翻译敬启者：感谢你方第AB181号订单,订购200台SP2002型电视摄象机.我们很愿意向你方提供此货,但目前不能执
英语翻译你在11月4日向我方订购了一批画笔,请问订单确认了吗?俄罗斯包括前苏联的大客户一直与我们在合作,因为我们产品的性
英语翻译敬启者,很高兴收到贵方定购床单和枕套的第789号订单,请放心,我们一收到相关的信用证,就立刻安排货物装运.我们相
英语翻译敬启者： \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英
英语翻译关于以下数量我们可以赶上2月4号的船期,另外我们发现预期订单和现有订单的数量是不同的,请告诉我们按哪个订单来准备
英语翻译提及你方第123号销售合同下的我方第321号订单的货物,请立即包装并发运
英语翻译请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中
英语翻译敬启者：很高兴通过近期双方互致电报1000台缝纫机成交.随函附上我方订单TH112号及包装、装船详细说明.我方希