作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Scene:Mr.Bellow (B)is looking at the menu which has been

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 07:15:39
英语翻译
Scene:Mr.Bellow (B)is looking at the menu which has been handed to him by a waiter(W) as soon as he sits down.A few minutes later the waiter comes over to him.
W:Good evening,sir.Are you ready to order?
B:Yes,I am
W:yes sir .we have a very nice vegetable today,“broccoli with crabmeat sauce”.It’s our chef’s recommendation.The broccoli is local ,so it’s a little bit different from yours.It’s delicious and worth a try.
B:OK.I’ll take it.I know little about Chinese food.What do you mean by “Luo Han Zhai”?
W:It’s a typical Cantonese food.In English it means mixed vegetables.But I’m afraid we have no more of that dish.
B:Hm.Let’s see.
W:what about “steamed red garoupa”?
B:That’s a good idea
W:Sir,your fish will take 15 minutes to prepare.While waiting,may I suggest you have something to drink?
B:OK.I’ll have whisky.
W:Think you
Useful expressions:Apologizing
1.I’m sorry to have kept you waiting
2.I’m afraid I spilled beer on the tablecloth
3.I fell terribly sorry,but I’ve misserved a dish.
4.I’m really sorry for giving you the wrong soup.
5.I want to apologize.Is there anything I could do?
英语翻译Scene:Mr.Bellow (B)is looking at the menu which has been
场景:Bellow先生正在看一本刚坐下来时侍者递给他的一本菜单.几分钟后,侍者走过来了.
侍者:晚上好,先生.可以点餐了吗?
B:可以了.
侍者:好的,先生.今天我们有一道很好的蔬菜,“蟹肉甘蓝汤”.它是我们的厨师特意推荐的一道菜.甘蓝是当地的,所以它有一点和你们国家的不一样.它是美味和值得一试的.
B:好的,我点了.我不懂中国菜.罗汉斋是什么意思呢?
侍者:它是一道典型的广东菜.用英语解释就是混合的蔬菜.但是我恐怕我们没有这道菜.
B:哦,我看看.
侍者:清蒸红石斑鱼怎么样呢?(要不要试试清蒸红石斑鱼呢?)
B:那是个好建议.
侍者:先生,您点的鱼在15分钟后可以上来.在等待的时候,我可以建议您点些喝的吗?
B:好的,我来点威士忌.
侍者:谢谢.
有用的表达:道歉
1.我抱歉让您等待了.
2.我恐怕把啤酒撒在桌布上了.
3.misserved 这个是不是打错了,好像是missed吧.
我感到非常的抱歉,我漏点了一道菜.
4.我真的很抱歉给您上错了汤.
5.我要道歉.还有什么我可以做的吗?