英语翻译我的人生就像一张茶桌,摆满了悲剧.人生就像一张茶桌,摆满了悲剧.这两句话分开翻译,3个都不太一样啊，哪个更好一点

英语翻译我的人生就像一张茶桌,摆满了悲剧.人生就像一张茶桌,摆满了悲剧.这两句话分开翻译,3个都不太一样啊，哪个更好一点 英语翻译我们常说“人生就像一张茶几,上面充满了悲剧” 还有“人生就像刷牙,一手悲剧,一手喜剧” 我有个同事的口头禅“悲剧 为毛我的人生就像一个茶几,上面摆满了杯具? 谁的人生就像茶几,摆满了碗具和杯具 人生就像一个茶几,上面摆满了杯具 人生就像旅行?人生就像一张有去无回的单程票,没有彩排.如果错过了也许再也不能达到. 人生就像茶几,上面摆满了杯具,人就像茶叶,永远泡在杯具之中的英文是神马 出处和关联词,人生是一张茶几,上面摆满了杯具,是这个来的吗? 人生就像是一个茶几 上面摆满了杯具和餐具什么意思 “人生就像心电图,”这句话的下一句是什么啊? 英语翻译r人生最悲剧的不是当你闭上眼睛的时候就做噩梦,而是当你睁开眼睛的时候噩梦就开始了. “没有朋友的人生就像失去了阳光.”用英语翻译