英语翻译在会议期间,我们将选用3辆宝马混合动力7系对与会人员进行接送,因为,我们公司属于大型跨国制造业集团,所以,选择高

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/13 12:24:55

英语翻译
在会议期间,我们将选用3辆宝马混合动力7系对与会人员进行接送,因为,我们公司属于大型跨国制造业集团,所以,选择高档的轿车将代表着我们集团的整体形象.（我们不能用第一人称翻译）
我们将从长沙黄花机场对与会人员进行接送,走长浏高速前往下榻酒店--长沙运达喜来登酒店,总路程295公里,途中耗时33分钟
需要是报告格式的,要比较正式的用于!

During the meeting ,3 BMW hybrid cars shall be used to pick up the persons who will be present at the meeing because our company belongs to a large world-wide manifacture group,so choosing a high - grade sort of cars will be a symbol of our company. The persons who will be present at the meeting shall be picked up at the Huanghua Airport,and then down the Chang -Liu Expressway to stay at the hotel which is called Changsha Yunda Hilldon Hotel.It“s about 295 kilometres from the airport to the hotel,which will cost 33 minutes on the way.

非常标准的翻译,绝非机翻的!是我自己亲自手打的.

希望对你有所帮助.不当之处,请指正.

英语翻译在会议期间,我们将选用3辆宝马混合动力7系对与会人员进行接送,因为,我们公司属于大型跨国制造业集团,所以,选择高请与会人员将发言提纲寄给东方集团.参加会议与否,请回复.用英语怎么翻译? 英语翻译2.因为周一跟周二要出差所以我们可不可以在周三的下午举行这个会议？3.公司附近开了一家新的咖啡店，我们就在那里英语翻译因为我们的假期在2009/1/19日到2009/2/7日,所以这期间ORION发送的订单我们会安排在2009/2 英语翻译我不知道现在回复你还来得及吗,因为我们公司总经理也要参加此次会议,所以能不能将会议改在周四,另外如果方便的话,请英语翻译我们将提供以下信息给贵方,请审核：与会成员名单,会议位置安排,合影位置安排.请大大们帮我翻译下上面的话英语翻译公司管理层人员的会议. 英语翻译请问你哪天比较方便,我们将和您一起去见客户,因为我们这边也要安排,所以在时间安排上,请给我们多一些选择,还有,是英语翻译我们可以到飞机场来接您（再加上这句）：可以将会议安排在周四吗，因为我们公司总经理也要参加。英语翻译1.请不要懒惰.(1)2.在上课期间请安静.(1)3.因为他在白天睡觉,所以我们不能见到他.(1) (2) 英语翻译您好!我是##公司的%%的下属**,贵司人员来上海的酒店已经预订好了,接送车辆我在稍候也将为您申请,在此先邮件告英语翻译请告诉我们你们到达南京机场的时间,你们不用在南京开宾馆,我们公司会派车直接从禄口机场接送到我们公司.出机场时请你