搜搜考试网求高手帮忙翻译一段英文合同,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/05 15:02:15
求高手帮忙翻译一段英文合同,谢谢!
the use of any of the foregoing, infringes, wrongfully uses, or misappropriates any third party Intellectual Property Rights, private rights or contractual rights; (ii) Claims of personal injury (including death) or damage to any person or tangible property caused, or alleged to be caused by the Services or Materials; or (iii) any failure of Supplier to perform its obligations under this Agreement.
the use of any of the foregoing, infringes, wrongfully uses, or misappropriates any third party Intellectual Property Rights, private rights or contractual rights; (ii) Claims of personal injury (including death) or damage to any person or tangible property caused, or alleged to be caused by the Services or Materials; or (iii) any failure of Supplier to perform its obligations under this Agreement.
the use of any of the foregoing,infringes,wrongfully uses,or misappropriates any third party Intellectual Property Rights,private rights or contractual rights;
上述的使用,违背,错误使用,或盗用任何第三方的资识产权,私人利益和合同权益.
Claims of personal injury (including death) or damage to any person or tangible property caused,or alleged to be caused by the Services or Materials; or (iii) any failure of Supplier to perform its obligations under this Agreement.
人身伤害（包括死亡）,或伤害任何人,或产生的有形资产损失,或认为是由服务或材料造成的,或供方的任何问题的索赔都需按本协义执行.
上述的使用,违背,错误使用,或盗用任何第三方的资识产权,私人利益和合同权益.
Claims of personal injury (including death) or damage to any person or tangible property caused,or alleged to be caused by the Services or Materials; or (iii) any failure of Supplier to perform its obligations under this Agreement.
人身伤害（包括死亡）,或伤害任何人,或产生的有形资产损失,或认为是由服务或材料造成的,或供方的任何问题的索赔都需按本协义执行.