作业帮 > 英语 > 作业

求一句话中 into which

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 18:09:14
求一句话中 into which
We never cease to stand like curious children before the great mystery into which we were born
象你我这样的人是永远不会变老的,在我们出生的神秘世界面前,我们永远表现得像充满好奇心的孩子.
在这里的into which ,我有些看不懂,
求一句话中 into which
如果把这个句子重新安排一下,你就能看出into which的语法意义了:
We never cease to stand like curious children before the great mystery.We were born into this great mystery.
into which 中的介词 into 的实际宾语是 the great mystery,而which是用来指代 the great mystery,其后的句子是一个后置定语从句.整个从句的语法解释是“介词引导的后置定语从句”.
(这是一句地道的英语句子.翻译得也很到位.)