看英语类文章,很难看懂(不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词),主要是对句子的理解有问题
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 08:57:27
看英语类文章,很难看懂(不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词),主要是对句子的理解有问题
对于句子如何翻译成中文不知如何下手,就是一个词一个词的看,所以希望能推荐关于英汉翻译的书籍.我知道一本外研社的,全国翻译硕士教材——英汉视译,四级考了500.
对于句子如何翻译成中文不知如何下手,就是一个词一个词的看,所以希望能推荐关于英汉翻译的书籍.我知道一本外研社的,全国翻译硕士教材——英汉视译,四级考了500.
![看英语类文章,很难看懂(不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词),主要是对句子的理解有问题](/uploads/image/z/2192689-1-9.jpg?t=%E7%9C%8B%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%B1%BB%E6%96%87%E7%AB%A0%2C%E5%BE%88%E9%9A%BE%E7%9C%8B%E6%87%82%EF%BC%88%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%8D%95%E8%AF%8D%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E6%88%91%E7%94%A8%E6%9C%89%E9%81%93%E6%A1%8C%E9%9D%A2%E8%AF%8D%E5%85%B8%2C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%88%92%E8%AF%8D%EF%BC%89%2C%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%98%AF%E5%AF%B9%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E7%90%86%E8%A7%A3%E6%9C%89%E9%97%AE%E9%A2%98)
你这种情况主要有两个原因:1. 语感不够好;2. 基本的语法知识不扎实.
要改善这种情况要做到三点:1. 多朗读英语文章;2. 背诵一定量得英语文章(当然必须在理解的基础上);3. 买语法书(比如考研语法书)以及长难句分析书(同样推荐考研长难句分析)各一本,静下心来好好看.
恕我冒昧,翻译硕士的教材目前对你来说还太难,现在没必要看.学习外语要循序渐进.没有扎实的基本的语言知识和良好的语感,研究翻译无异于空中楼阁.
要改善这种情况要做到三点:1. 多朗读英语文章;2. 背诵一定量得英语文章(当然必须在理解的基础上);3. 买语法书(比如考研语法书)以及长难句分析书(同样推荐考研长难句分析)各一本,静下心来好好看.
恕我冒昧,翻译硕士的教材目前对你来说还太难,现在没必要看.学习外语要循序渐进.没有扎实的基本的语言知识和良好的语感,研究翻译无异于空中楼阁.
看英语类文章,很难看懂(不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词),主要是对句子的理解有问题
关于 有道桌面词典单词本 导入单词的问题!
有道桌面词典的发音问题
有道单词本怎么进入如题我用的是有道桌面词典,在桌面词典上添加到单词本里的生词怎么才能看到啊?(我已经注册过了)
有道词典的单词本的问题
有道桌面词典所有单词都能发音吗?为什么我的只有很简单的才可以
请推荐一个能像有道桌面词典那样划词翻译整段英语的软件(不要巴比伦).
有道桌面词典真的可以用吗?
这样学英语可以吗听说读写:我在有道词典上边看句子边听就能听懂句子,如果不看只能听懂一些单词.播放词典里的每日一句边跟着读
有道词典 有道词典点的划词功能是不是只能用于翻译中文英文,日文可以吗?可以的话,我的为什么不能?
关于有道词典单词本同步的问题
关于有道词典同步单词本问题