作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译前面的还好,后面的翻译不下去了主要就是对签字的公正.who i am satisfied is the pers

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 08:05:57
英语翻译
前面的还好,后面的翻译不下去了
主要就是对签字的公正.
who i am satisfied is the person named in the foregoing instrument,to whom i first made know the contents thereof,and thereupon he/she signed,sealed and delivered the same as his/her act and deed,for the uses and purposes therein expressed.
不好意思有点写错了,
Be it remember,on___,before me,the undersigned authority,personally appeard XX,who i am satisfied is the person named in the foregoing instrument,to whom i first made know the contents thereof,and thereupon he/she acknowledged that he/she signed,sealed and delivered the same as his/her act and deed,for the uses and purposes therein expressed.
英语翻译前面的还好,后面的翻译不下去了主要就是对签字的公正.who i am satisfied is the pers
要记住,on___,在我面前,署名权,亲自出现了,我感到满意的是人在上述文书,就是我第一次知道其内容,于是他/她承认,他/她签名,盖章及交付同他/她的举动和行为,所使用的目的表示