英语翻译And you join us as the Royal car winds its way slowlyto

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 06:17:24

英语翻译
And you join us as the Royal car winds its way slowly
to the entrance of the Odeon cinema for tonight's Gala performance
The crowd cheers
their spirits undampened
by the light November drizzle
And inside,waiting to greet
the Royal party
are the stars of the film as well
as those tireless backroom boys
who really make it all happen
behind the scenes
翻译好的在加30分，

And you join us as the Royal car winds its way slowly
皇家汽车慢慢蜿蜒驶过,你向我们走来
to the entrance of the Odeon cinema for tonight's Gala performance
与我们一同去ODEON影院看今晚的GALA的演出
The crowd cheers
人群熙熙攘攘
their spirits undampened
他们的灵魂被淋漓了
by the light November drizzle
被这光亮的十一月的小雨所润湿
And inside,waiting to greet
在屋子里,这些人等着亮相寒暄
the Royal party
皇家派对
are the stars of the film as well
还有那些影视巨星
as those tireless backroom boys
还有那些永远不会疲倦的小青年
who really make it all happen
那些真正做成这些事的人
behind the scenes
是那些在银幕背后的人
可能有点奇怪,不过真心是自己翻译的.
这个是哪儿的片断阿?说的话真奇怪
再问：呵呵，这是憨豆先生中The Best Bits of Mr. Bean的旁白，我自个翻译字幕时这段旁白怎么也看不懂

英语翻译And you join us as the Royal car winds its way slowlyto the new railway winds its way to Hong Kong, The Great wall winds its way from the west to the east _____ 44.The new railway winds its way to Hong Kong,__mountains__ 求翻译句子,The Great Wall winds its way from west to 几句英语的意思!1.The Great Wall winds its way over mountains in val Will you come to join us in singing the song.As soon as i ge 英语翻译The tidal river flowed past us on its way to ocean.这个flo 英语翻译1.Join us on a trip to the city as we imagine how a teen can you come and __(join) us for the for the soccer match th Will you join us in the game? 英语翻译The stream wound its way across the field and then fowed