作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有一句翻译:情景是这样的:今天由于出门比较早,忘记带钱包啦!我请一个同事帮忙,跟她说" 我今天带的钱不够,只有8

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 02:43:07
英语翻译
有一句翻译:情景是这样的:
今天由于出门比较早,忘记带钱包啦!我请一个同事帮忙,跟她说" 我今天带的钱不够,只有8元,你可以借我20元去吃午餐吗?"
我今天带的钱不够,身上只有8元,你可以借我20元去吃午餐吗?
I don't take enough money,only with RMB 8 left (或者用taken).Could you lend RMB20 to me to have lunch?
这样的翻译符合语境吗?有没有更好的说法?
英语翻译有一句翻译:情景是这样的:今天由于出门比较早,忘记带钱包啦!我请一个同事帮忙,跟她说
I haven't got enough money,only 8yuan left,could you please lend 20 yuan to me for lunch?
这样也许语气更好哟
再问: 为什么用完成式, have not got, 描述今天发生的事情, 用一般时可以吗?don't get ?
再答: 习惯表达是这样,用一般式也可以但不够地道哦。I don't have enough money.完全可以
英语翻译把下列句子翻译成英语:昨天晚上,我跟妈妈去买东西,到付钱的时候,妈妈说她忘记带钱了,幸好我带了. 我很想追的一个女孩子送今天送我一个梨,而且她也知道我想追她,由于比较害羞,都不跟跟她说话.她今天送了我一个梨, 我这样做对吗?今天改她做饭,昨天是我个兄弟做他忘记洗碗啦,就丢在桌子上,今天她做饭她居然也不收拾下,我很生气说她啦 我这 下雨有毒吗?今天我出门,身上没有带钱出去.结果下很大的雨跑了回来.被我妈狂骂,他说雨有毒.我说问下有毒吗,我这样跑回来有 不好意思 我今天忘记带英语书了 是这样的,我今天早上出门遇到一个外国人,他看见我就对我说‘法克’,就笑着点头, 是这样的…跟她刚成为同事……发现自己对她有好感,因为平时对她比较关注,跟她聊得也很好!我平时对其它人都很冷漠,就对她一个 同事今天对我说:你今天穿的真漂亮.是甚么意思? 英语造句帮忙! 这题是翻译句子1.她忘记带她的书包了.2.请今晚给我回电话.3.我恐怕你是错的.4.这周星期天你有空吗? 英语翻译括号内的是情景,不用翻译,其余的请中译英:(一个老师说)今天我应该上第8节课.(一个学生说)我该上第8节课了.如 同事今天早上跑来跟我说昨天晚上做梦 梦见我变成同性恋了 她是女的 我也是 我今天忘记带了~正确好的追加50分