高手指点 英语翻译Recent literature indicates that the use of silicon

高手指点 英语翻译
Recent literature indicates that the use of silicone PSAs in the healthcare arena
continues to expand in response to specific application needs. A number of publications
describe compositions and/or constructions designed to provide specific benefits,
such as efficient drug delivery, improved wound management/healing, greater
friendliness to human skin, and resistance to biological fluids [1, 53–63]. General
trends in using adhesives for wound-care applications have expanded into silicone
adhesives. Posten [64] conducted an extensive investigation comprising 27 separate
studies and concluded that silicone gel sheeting was superior to other occlusive
dressings in the treatment and management of scars. Since then, the market has seen
a proliferation of scar therapies utilizing silicone gel sheeting. Several professional
wound dressings are currently available that use silicone gels as the skin-contact
adhesive. The need for medical dressings utilizing adhesives that can be applied
to fragile skin types without causing irritation and that can then be removed without
traumatizing delicate skin can be emphasized by the aging population and the
special needs of geriatric patients. However, this technology also finds utility in
the treatment of neonatal and other chronic wound sufferers. Silicone gel dressings
have been shown to have low peel forces from the skin and have been used effectively
in these applications [65–67]. Shorter-than-desired wear times have limited
the acceptance of silicone gels in the wider market. The resin-containing silicone
gel formulations reported by Gantner and Thomas [51] also have higher adhesion to
skin, which should translate into longer wear times than previously achievable with
traditional silicone gels, while maintaining the characteristic low peel forces from
the skin. Stempel and Leung [54] have combined a cross-linked gel and a silicone
PSA to yield a blend that displays excellent adhesion to steel and ostomy pouches.
The trend toward skin-friendly alternatives has received some attention in the drug
delivery area.

最近的文献表明,使用硅公益广告在医疗领域
继续扩大针对具体应用的需要.一些出版物
描述成分和/或建筑设计提供了具体的好处,
例如高效的药物传递,改善创面处理/愈合,更大
环保对人类的皮肤,和抗生物液体[ 1 ,53-63 ] .一般
趋势使用胶粘剂的伤口护理应用已经扩展到硅
粘合剂.邮报[ 64 ]进行了广泛调查,包括27个单独的
研究并得出结论认为,硅凝胶薄膜优于其他闭塞
包扎治疗和管理的伤疤.自那时以来,市场已经看到
增殖瘢痕疗法利用硅凝胶薄膜.几个专业
伤口敷料目前可使用硅凝胶的皮肤接触
胶粘剂.需要医用敷料使用粘合剂,可以用于
脆弱的皮肤类型,而不会造成刺激和,然后把它们删除
娇嫩的皮肤创伤可强调了人口老龄化和
特殊需要的老年病人.然而,这一技术还认为效用
治疗新生儿和其他慢性创面患者.硅凝胶敷料
已被证明具有低剥离部队从皮肤,并已有效地利用
在这些应用中[ 65-67 ] .短较理想的磨损时间有限
接受硅凝胶在更广泛的市场.树脂含有硅
凝胶配方报告Gantner和Thomas [ 51 ]也有较高的粘附
皮肤,应转化为长期磨损时间比以前实现与
传统的硅凝胶,同时保持低的特点剥离部队
皮肤.史坦培和梁[ 54 ]有结合交联凝胶和硅
变压吸附产生混合,显示良好的附着力,以钢铁和造瘘袋.
趋势皮肤友好的替代品已经收到了一些注意的药物
交货地区.