英语翻译请简要说明,最好回答者是从事这方面工作的,或有些体验

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/05 05:59:05

英语翻译
请简要说明,最好回答者是从事这方面工作的,或有些体验

第一,职业道德方面.在单位做翻译工作的,应避免将资料泄露.很多单位都是有碎纸机的,即使是对自身没用的文件,也要破碎后,再扔掉.
第二,要有变通的能力.很多东西并不能完全照字面译,以前我陪过一个外国工程师,就餐时他要吃鱼,那个店有水煮鱼,我就说的fish with pepper（辣椒）,这样就能表达出来了,而不是一定要说water boiled fish.就简单举个例子而已.第三,是学习能力.翻译要涉及到方方面面很多领域,一个人就要在生活中不断的积累各方面的知识,如果不懂的地方就要请教专业人士,因为只有真正懂了才能顺畅的翻译.第四,心理能力.这主要是针对口译.如果是在会议等从事口译工作,需要很强的心理素质和承受压力的能力.
这是我的一些经验和感受.

英语翻译请简要说明,最好回答者是从事这方面工作的,或有些体验我想从事英语翻译这方面的工作但是我要怎么做呢? 英语翻译最好能有简要的说明! 英语翻译中文是：1、我从事财务工作，对这方面了解不多，我想先听听大家的意见。2、我同意你的看法。英语翻译我想从事关于英语方面的工作,不知是做家教好一点还是翻译．这两个行业各是什么性质呢? 请英语专业的人或从事英语方面工作的人回答一下,关于阅读英文小说的一个小问题英语翻译我将来想从事英语方面的工作,例如现场翻译,或外教.我想请问前辈,我现在的英语水平很低,如果我要想将来从事例如上述英语翻译最好有整文翻译还有单字的解释还有这篇文章是通过哪些具体的事例来表现人物性格的请简要说明一下英语翻译我是来自于台湾的新手背包客,自学生时代就是在从事餐饮方面的工作,从事餐饮相关方面已经10年了,这当中曾经学了中餐怎么写求职信想做销售,业务的工作.但是之前不是从事这方面的工作,之前是做模具行业的.求职信该怎么写啊~ 请从下列名著的精彩片段中任选一个,简要概述该情节的主要内容,并说说对这一情节的体验或感悟名著阅读.请从下列名著精彩片段中任选一个,简要概述该情节的主要内容,并说说对这一情节的体验或感悟.