作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译就翻译这两句子就可以了,因为要写成小短诗.是关于爱情的,翻译的时候尽量像诗句一样 感人点 幸福搭配悲伤 痛是在我

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 03:26:48
英语翻译
就翻译这两句子就可以了,因为要写成小短诗.是关于爱情的,翻译的时候尽量像诗句一样 感人点
幸福搭配悲伤
痛是在我心交叉
挫折的眼泪不能测试爱的重量
每一次
kiss you goodbye
爱情的滋味此刻我终于最明白
但欠你的我不能给
我才明白爱最真实的滋味
我终于明白
英语翻译就翻译这两句子就可以了,因为要写成小短诗.是关于爱情的,翻译的时候尽量像诗句一样 感人点 幸福搭配悲伤 痛是在我
幸福搭配悲伤 Happiness goes with grief
痛是在我心交叉 The pain in my heart
挫折的眼泪不能测试爱的重量 Tears of frustration cannot test the weight of love

每一次 every single time
kiss you goodbye
爱情的滋味此刻我终于最明白 I finally understand what love tastes like
但欠你的我不能给 I cannot give you what I owe
我才明白爱最真实的滋味 I know what love tastes like
我终于明白 I finally understand
英语翻译就翻译这两句子就可以了,因为要写成小短诗.是关于爱情的,翻译的时候尽量像诗句一样 感人点 幸福搭配悲伤 痛是在我 英语翻译翻译的时候尽量用一些简单的句子,译出意思就可以了,因为我打算用它作这次的英语演讲稿.万分感激!以下是需要翻译的作 英语翻译我的人生就像小说一样是段悲伤的故事 但是主人公最终能够得到幸福这么多种版本 到底哪个好啊? 英语翻译以下句子 要求是尽量口语化 不要太书面 不一定要逐字翻译 机翻的就不用回答了不会采纳的谢谢①在我很小的时候曾经到 英语翻译我爱你 ,就像你爱我一样 ,但是我爱你是你爱我的两倍那么多 ..相信我 ..就翻译这两句 就行了 英语翻译1.只支持 纯人工2.尽量在翻译的时候多使用词组、从句,翻译的时候能把句子的主要意思表达清楚就可以了.3、!中文 英语翻译这篇文章是我写的`可是因为时间不够了,不能翻译为中文了(我在赶作业),就请大家把它翻译为中文吧,翻译的越像中文作 关于爱情感人!还有幸福的句子 英语翻译我的人生就像一张茶桌,摆满了悲剧.人生就像一张茶桌,摆满了悲剧.这两句话分开翻译,3个都不太一样啊,哪个更好一点 就关于甜蜜爱情的歌词,像最浪漫的事那样的,歌词内容是关于两个人在一起很幸福希望会永远在一起那样的, 英语翻译今天是微软的春节联欢会.就翻译上面的那个句子,用美式英语就可以了,直白点,请问 Today is the Spr 英语翻译请不要放在金三词霸上翻译,因为我看过了,是错误的!尽量翻译得高级点,.1.他通过了考试,这令我们很兴奋.2.问题