英语翻译芸曰：“古文全在识高气雄,女子学之恐难入彀,唯诗之一道,妾稍有领悟耳.”余曰：“唐以诗取士,而诗之宗匠必推李、杜

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/06 05:00:57

英语翻译
芸曰：“古文全在识高气雄,女子学之恐难入彀,唯诗之一道,妾稍有领悟耳.”余曰：“唐以诗取士,而诗之宗匠必推李、杜,卿爱宗何人?”芸发议曰：“杜诗锤炼精纯,李诗激洒落拓．与其学杜之森严,不如学李之活泼.”余曰：“工部为诗家之大成,学者多宗之,卿独取李,何也?”芸曰：“格律谨严,词旨老当,诚杜所独擅.但李诗宛如姑射仙子,有一种落花流水之趣,令人可爱.非杜亚于李,不过妾之私心宗杜心浅,爱李心深.”

芸感叹到：古文如此深邃高雅,我们女人很难精通,不过只有诗词,我还稍微可以.
　　　　听她这么一讲,我也反问她：唐朝是诗词盛朝,而诗词又是唐朝杜和李白两人为宗.你喜欢这两人中的谁呢?
　　　　芸想了一想,说：杜的诗词锤炼精纯,而李白的洒脱飘逸,与其学杜的严谨森严,不如学李诗的活泼潇洒.
　　　　我自来喜欢李白诗词大过于杜,今听她这讲,不免窃喜终得一知己.但又想到由来世风都以杜诗为宗,又问她：朝廷工部都是大家,但其中大部分人都以杜诗风格为准,你为什么又说李白的好呢?
　　　　芸回答：如果论格律严谨,用词老道,当然是杜诗为首.可李诗犹如凌波仙子般飘逸,有一种落花流水的洒脱,可爱之至.我的意思不是说杜比李差,而是我自己比较偏爱李诗啦!

英语翻译芸曰：“古文全在识高气雄,女子学之恐难入彀,唯诗之一道,妾稍有领悟耳.”余曰：“唐以诗取士,而诗之宗匠必推李、杜请求翻译一小段古文芸曰：“古文全在识高气雄,女子学之恐难入彀,唯诗之一道,妾稍有领悟耳.”余曰：“唐以诗取士,而诗之宗匠英语翻译草虫一法,盍②仿而效之.”余曰；“虫踯躅③不受制,焉能仿效?”芸曰：“有一法,恐作俑④罪过耳⑤.”余曰：“试言之英语翻译余闲居,案头瓶花不绝.芸曰：“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰；“虫踯英语翻译《论语·学而》1、子曰：“不患人之不己知,患不知人也.”《论语·为政》2、子曰：“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪英语翻译为政第二子曰：为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之.子曰：诗三百篇,一言以蔽之,曰：“思无邪.”子曰：导之以政英语翻译七年而太史公遭李陵之祸，幽于缧绁。乃喟然而叹曰：“是余之罪也！是余之罪也！身毁不用矣！”退而深惟曰：“夫《诗》、余闻而愈悲.孔子曰:苛政猛于虎.吾尝疑乎是.今以蒋氏观之河曲智叟笑而止之曰古文翻译成现代文古文翻译成现代文河曲智叟笑而止之曰古文翻译成现代文河曲智叟笑而止之曰英语翻译余闲居,案头瓶花不绝.芸曰：“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰；“虫踯躅