麻烦哪位可以帮我翻译下这首歌..感激不尽..
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/16 16:16:13
麻烦哪位可以帮我翻译下这首歌..感激不尽..
Making my way through photographs
Of the night when you first stood by my side
Old friends with smiles some are here some are gone
Good memories of our senior high
Looking back we're the only couple still together
Even then I knew this love would be forever, I knew
Cause there's nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I'm still here for you
Our lives have all changed we've come a long long way
Our faces show the lines of two young songs
And in their houses there will be pictures
Like the ones of you and me
Hope they can look back and smile just like we have done
Never once have I felt the need for another
We were strong and survived the storm in time to discover
Cause there's nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I'm still here for you
All of the smiles we have won
Just from looking back and reliving all the good times
And when we've been through all the pages
We just start again, oh
Cause there's nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I'm still here for you
Making my way through photographs
Of the night when you first stood by my side
Old friends with smiles some are here some are gone
Good memories of our senior high
Looking back we're the only couple still together
Even then I knew this love would be forever, I knew
Cause there's nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I'm still here for you
Our lives have all changed we've come a long long way
Our faces show the lines of two young songs
And in their houses there will be pictures
Like the ones of you and me
Hope they can look back and smile just like we have done
Never once have I felt the need for another
We were strong and survived the storm in time to discover
Cause there's nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I'm still here for you
All of the smiles we have won
Just from looking back and reliving all the good times
And when we've been through all the pages
We just start again, oh
Cause there's nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I'm still here for you
我自己翻译的(有些语言不是很好,见谅)
以后有什么歌词可以帮你翻译
透过你的照片我仿佛看到了
你第一次站在我身旁的那天晚上
老朋友的笑容在脑海里时隐时现
多么怀念高中的美好时光啊
想来我们是同学中唯一仍在一起的一对
我知道,即使在当时我也知道,我们的爱会永远
因为世上没人
可以像我一样一直在你身旁爱着你
世上没人比我更爱你
也没人可以比我爱的更多(与前一句意思相同,意译)
我会永远等着你
在漫漫的人生路上,我们的生活不断改变
我们的容貌就像青春的歌词
在其他恋人的房间里都会有
像我们一样的情侣照
也希望他们能够向我们一样微笑着面对过去
虽然从没想过需要他人的帮助
但我们在爱的风暴中紧紧的抱在一起(意译)
因为世上没人
可以像我一样一直在你身旁爱着你
世上没人比我更爱你
也没人可以比我爱的更多(与前一句意思相同,意译)
我会永远等着你
在回忆中重温
过去我们的欢笑和美好时光(意译)
当我们想起过去所有的欢乐
啊!我们就像重新开始恋爱一样
因为世上没人
可以像我一样一直在你身旁爱着你
世上没人比我更爱你
也没人可以比我爱的更多(与前一句意思相同,意译)
我会永远等着你
以后有什么歌词可以帮你翻译
透过你的照片我仿佛看到了
你第一次站在我身旁的那天晚上
老朋友的笑容在脑海里时隐时现
多么怀念高中的美好时光啊
想来我们是同学中唯一仍在一起的一对
我知道,即使在当时我也知道,我们的爱会永远
因为世上没人
可以像我一样一直在你身旁爱着你
世上没人比我更爱你
也没人可以比我爱的更多(与前一句意思相同,意译)
我会永远等着你
在漫漫的人生路上,我们的生活不断改变
我们的容貌就像青春的歌词
在其他恋人的房间里都会有
像我们一样的情侣照
也希望他们能够向我们一样微笑着面对过去
虽然从没想过需要他人的帮助
但我们在爱的风暴中紧紧的抱在一起(意译)
因为世上没人
可以像我一样一直在你身旁爱着你
世上没人比我更爱你
也没人可以比我爱的更多(与前一句意思相同,意译)
我会永远等着你
在回忆中重温
过去我们的欢笑和美好时光(意译)
当我们想起过去所有的欢乐
啊!我们就像重新开始恋爱一样
因为世上没人
可以像我一样一直在你身旁爱着你
世上没人比我更爱你
也没人可以比我爱的更多(与前一句意思相同,意译)
我会永远等着你
麻烦哪位可以帮我翻译下这首歌..感激不尽..
请问哪位高手可以帮我翻译这句话,感激不尽:It is the Hypotax for Tom while he was
麻烦哪位高手能帮我翻译一下.急.谢谢.
麻烦哪位大哥大姐帮我翻译下这段科技文
麻烦哪位大虾帮我翻译一下英语文章
麻烦哪位帮我估下四级分啊~
请哪位懂英文的朋友帮我翻译一下感激不尽...在此先谢谢了!
哪位英语高手可以耐心帮我把这个故事翻译成英语啊?感激不尽.急用…
哪位好心人可以帮我找篇有关“we are the world”英语演讲高,小弟感激不尽
麻烦英语高手帮我翻译一下,关于宠物狗的文章,感激不尽,高分悬赏,急!
麻烦帮我翻译下这段英文吧!不要翻译器的.感激不尽!
英语翻译如果哪位高人有知道的话麻烦把中文书名、出版社、翻译姓名报告我.感激不尽