英语翻译他依然向往着长岛的雪,依然向往着潘帕斯的风吟鸟唱.很久我才知道,原来,长岛是没有雪的.请将上文翻译成英语,稍微有

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 23:46:35

英语翻译
他依然向往着长岛的雪,依然向往着潘帕斯的风吟鸟唱.很久我才知道,原来,长岛是没有雪的.
请将上文翻译成英语,稍微有韵味一点,不要太生硬.

机翻害人啊..第一楼的就不要害楼主了..
还是我来翻吧..
he is still longing for the snow of Long Island,he is still looking forward the breeze of wind and the singing of birds in Pampas..after a long time i finally realize that there is no snow falling down in Long Island
刚刚结束英语八级考试.望楼主笑纳吧...

英语翻译他依然向往着长岛的雪,依然向往着潘帕斯的风吟鸟唱.很久我才知道,原来,长岛是没有雪的.请将上文翻译成英语,稍微有 “即使我坠入地狱,我依然向往天堂.”的英语怎么说? 英语翻译这是我们永远向往的地方..请帮我把这句话翻译成英语... 英语翻译不要用dream,我想翻译的是“我有一个向往,向往远方” 请问美国纽约州的长岛大学怎么样求蓬莱长岛各景点的简介 “长岛的景色好美,我爱上这里了.”用英语怎么说? 我依然爱你翻译成英文的句子是什么? 英语翻译“你的心中依然有他的身影,你依然爱着他,所以我选择退出!”求英语翻译,兄弟们给力啊! 英语翻译:没有什么能够阻挡,我对自由的向往. (没有什么能够阻挡我对自由的向往)英语翻译英语翻译我依然是你的目标,我依然是你的方向,我依然是你的支柱.我依然很爱你.你要好好的.