搜搜考试网英语翻译主要是“层叠”这个单词用那个英语最好？
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 21:37:25
英语翻译
主要是“层叠”这个单词用那个英语最好？
主要是“层叠”这个单词用那个英语最好？
可以用stack up这个词
stack up the containers to collect the gas.
再问： 这个是堆起来的意思。可我的是架空的，里面有很大的间隙，就像房子一样的叠加起来或者集装箱一样叠加，这个单词好像有点不适合啊。 层叠用这个Cascading 单词行不行啊？，我是上下层叠的意思，可这个好像是串联的意思 而这个单词Laminated是薄片层压，还是有点不太像啊。（层叠集气上流式固体反应器）这句话翻译成英文怎么写？
再答： @_@...楼主要求的好专业啊、 架空什么的不太明白额 我只知道向上排空气法和向下排空气法是upward displacement of air和downward displacement of air 但是cascade这个词应该是不可以用的 而laminate这个词是压成薄片的那种，例如压成书签啊什么的 层叠集气上流式固体反应器 这句话是什么意思？ 上流式固体反应器简称USR 哎、只能帮到这一步了T-T。真的不太了解
再问： 谢谢，你说的USR没错的，我设计的就是USR的变种，就是在高度很高的USR的反应器的肚子里再设置一个直径小一点的贮气室收集高压沼气，形状就像翻过来的桶，大桶套着小桶一样的结构，也可能是再套着2个桶，共有3个桶重叠，桶跟桶之间是有距离的，用来收集贮存各种不同压力的沼气在桶顶用管道引出来做能源利用。所以问（层叠集气上流式固体反应器）这句话翻译成英文怎么写？
stack up the containers to collect the gas.
再问： 这个是堆起来的意思。可我的是架空的，里面有很大的间隙，就像房子一样的叠加起来或者集装箱一样叠加，这个单词好像有点不适合啊。 层叠用这个Cascading 单词行不行啊？，我是上下层叠的意思，可这个好像是串联的意思 而这个单词Laminated是薄片层压，还是有点不太像啊。（层叠集气上流式固体反应器）这句话翻译成英文怎么写？
再答： @_@...楼主要求的好专业啊、 架空什么的不太明白额 我只知道向上排空气法和向下排空气法是upward displacement of air和downward displacement of air 但是cascade这个词应该是不可以用的 而laminate这个词是压成薄片的那种，例如压成书签啊什么的 层叠集气上流式固体反应器 这句话是什么意思？ 上流式固体反应器简称USR 哎、只能帮到这一步了T-T。真的不太了解
再问： 谢谢，你说的USR没错的，我设计的就是USR的变种，就是在高度很高的USR的反应器的肚子里再设置一个直径小一点的贮气室收集高压沼气，形状就像翻过来的桶，大桶套着小桶一样的结构，也可能是再套着2个桶，共有3个桶重叠，桶跟桶之间是有距离的，用来收集贮存各种不同压力的沼气在桶顶用管道引出来做能源利用。所以问（层叠集气上流式固体反应器）这句话翻译成英文怎么写？