英语翻译“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感觉说出来,体现迈克尔杰
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 17:54:21
英语翻译
“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?
不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感觉说出来,体现迈克尔杰克逊为人类的和平和世界上贫困落后地区人民争取利益和对慈善事业的奉献说出来
他的很多著名的单曲,表达的都不是男女之爱,而是关系人类和世界的.
“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?
不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感觉说出来,体现迈克尔杰克逊为人类的和平和世界上贫困落后地区人民争取利益和对慈善事业的奉献说出来
他的很多著名的单曲,表达的都不是男女之爱,而是关系人类和世界的.
Michael , your love is boundless!
我也很喜欢MJ!叫他 Michael ,感觉很亲切,好像他就在身边一样……我知道他一些关心人类的曲子有black or white\heal the world\we are the world\man in the mirror\gone to soon 等等这些 好感动额~
(Michael Jackson, your boundless love 这是不完整的病句.Micheal Jackson's love to the world is boundless 这种说法有些生硬不太通顺)
我也很喜欢MJ!叫他 Michael ,感觉很亲切,好像他就在身边一样……我知道他一些关心人类的曲子有black or white\heal the world\we are the world\man in the mirror\gone to soon 等等这些 好感动额~
(Michael Jackson, your boundless love 这是不完整的病句.Micheal Jackson's love to the world is boundless 这种说法有些生硬不太通顺)