翻译一下这句话并分析一下成分

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 10:43:29

翻译一下这句话并分析一下成分
General treacherous court official have white makeup to show they are bad guy
尤其是general treacherous court official
这一串怎么翻啊

General treacherous court official have white makeup to show they are bad guy
这句话还真不好理解如果不知道背景的话. treacherous court official 是中国式的翻译,指得是像潘仁美,秦烩那样的奸臣,white makeup是白色脸谱.这样一来全句就出来的.
奸臣一般都画成白色脸谱以显示他们是坏家伙.
句子成分是这样的General treacherous court official 主语,have 谓语white makeup 宾语to show they are bad guy不定式短语作目的状语,表示in order to的意思.
回答完毕.

翻译一下这句话并分析一下成分帮我分析并翻译一下这句话谁能帮我翻译一下这句话是什么意思,并分析一下句子成分麻烦帮我分析一下这句话的成分大家帮我分析一下这句话的成分, 分析一下这句话的成分,和意思! 分析一下这句话中it 是做什么成分帮我分析一下这句话做什么成分帮我分析一下这句话的语法成分, 帮我分析一下这句话的成分~ 请分析一下这句话的成分,THAT做什么? 翻译一下这句话并解释一下语法