英语翻译2013年11月22日凌晨3时许,位于青岛市黄岛区的中石化黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故,造成原油泄漏.这句

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 12:13:03

英语翻译
2013年11月22日凌晨3时许,位于青岛市黄岛区的中石化黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故,造成原油泄漏.
这句话怎么翻译呢?求思考过的翻译,不要goole上面的,

An accident of breaking of Hangwei pipeline occurred to Sinopec in the Qingdao ,causing the leakage of the crude oil at 3 PM or so on November 22th, 2013 , Sinopec 中石化leakage 泄露or so 左右（时间）
再问：时间这样表达对吗：at about 3 o'clock in the morning on 22nd,nov,2013

英语翻译2013年11月22日凌晨3时许,位于青岛市黄岛区的中石化黄潍输油管线一输油管道发生破裂事故,造成原油泄漏.这句 2013年11月22日,青岛中石油输油管线原油泄漏进入排水暗渠. 一道科学题,2010年4月20日夜间,位于墨西哥的钻井平台发生爆炸,造成原油大量泄漏,截至5月27日已漏出的原油约7×1 2010年4月20日夜间，位于墨西哥的钻井平台安生爆炸，造成原油大量泄漏，载至5月27日已漏出的原油约7×107L，给该 2011年6月4日晚上22时55分左右，杭州市辖区建德境内杭新景高速公路发生苯酚槽罐车泄漏事故，导致部分苯酚泄漏并造成污据报道2010 年4 月20 日发生在墨西哥湾的原油泄漏事件,是由于“深水地平线”钻探平台发生爆炸使油井破损所致.初步估（2011•山西模拟）（1）2011年3月11日，日本东部海域发生里氏9.0级地震．地震所引发的福岛核电站泄漏事故让全世 2011年3月11日日本发生8.8级地震,地震引发海啸后致使该国核电站发生重大泄漏事故.谈谈该如何辩证的看待请问,2000年8月12日发生在巴伦支海的库尔斯克号核潜艇,爆炸沉没后有没有发生过核泄漏事故? 2011年3月11日，日本发生强烈地震，造成福岛核电站核泄露事故．核电站是利用原子核发生______ （填“聚 “2010年5月墨西哥原油泄漏事件,造成了重大的环境污染,下列评价正确的是?” 据报道，2004年4月24日，一辆运输浓硝酸的罐车在柳南高速公路上发生严重泄漏事故．现场刺鼻气味扑面而来，路边一排数十米