搜搜考试网求会英语的朋友帮我翻译一下,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 21:49:51
求会英语的朋友帮我翻译一下,谢谢!
来信内容：
How are you doing? my name is John from UK,I am a very family–oriented and traditional man.This means that I am looking to get married and am not interested in fooling around or dating just for fun.I am looking for a decent,responsible Lady,who is open to being in a deep,committed, honest relationship.I would like to find someone who can accept who I am and love me for it.She should be patient,intelligent,healthy, independent,Traditional and family–oriented.I am not interested in playing games or casual dating.I am looking for a serious relationship, hopefully leading eventually to marriage.please reply me to my email box(jjrusel@hotmail.com)to enable me send you my pictures and tell you more about myself.pls write me direct to my personal
来信内容：
How are you doing? my name is John from UK,I am a very family–oriented and traditional man.This means that I am looking to get married and am not interested in fooling around or dating just for fun.I am looking for a decent,responsible Lady,who is open to being in a deep,committed, honest relationship.I would like to find someone who can accept who I am and love me for it.She should be patient,intelligent,healthy, independent,Traditional and family–oriented.I am not interested in playing games or casual dating.I am looking for a serious relationship, hopefully leading eventually to marriage.please reply me to my email box(jjrusel@hotmail.com)to enable me send you my pictures and tell you more about myself.pls write me direct to my personal
我叫约翰,来自英国.我是个以家庭为重的传统男人.也就是说我以结婚为目的而不是到处混混或者以恋爱为游戏.我想找一个得体的,有责任感的女士,建立一份刻骨铭心的,忠诚实在的感情.我希望能够找到一个可以接收我并且因为是我所以爱我的人.她应该是有耐心,聪明,健康,独立,传统并以家庭为重的女性.我不怎么玩游戏,不会随意的约会,我需要的是一段真实的感情,并最终能够走进婚姻的殿堂.有意者回复邮箱jjrusel@hotmail.com,我会发送一些图片和关于我的详细信息.请直接联系我.