作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译白马寺景区简介:白马寺在洛阳市东12公里,初创于东汉永平十一年(公元68年),距今已有一千九百多年的历史,我国最

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 00:50:03
英语翻译
白马寺景区简介:
白马寺在洛阳市东12公里,初创于东汉永平十一年(公元68年),距今已有一千九百多年的历史,我国最早的一座佛寺,被尊誉为中国佛教的"祖庭"和"释源",有"中国第一古刹" 之称.
传东汉明帝刘庄夜梦金神,从西而来,飞绕殿庭.于是,派十八人出使西域,拜求佛法,在大月氏(今阿富汗一带)遇天竺(印度)高僧摄摩腾,竺法兰,得见佛经佛像.永平十年,汉使梵僧以白马驮载佛经佛像返洛,翌年建寺,遂以白马为名.
唐代时白马寺规模宏伟,香火隆盛.明代嘉靖三十四年予以重修,大体上奠定今白马寺的规模和布局.
如今的白马寺占地面积约四万平方米.主要建筑有天王殿、大佛殿、大雄宝殿、接引殿、清凉台和毗卢阁等.其中大雄宝殿是全寺的主殿,规模宏伟,殿内所存的三世佛、二天将、十八罗汉像都是元代作品,文革期间由北京故宫移来此地.造型逼真,形态各异,是佛教艺术的珍品,也是国家一级国宝.白马寺中还保存着自唐以来的历代碑碣40余座,以元代书法家赵孟頫手书的《洛京白马寺祖庭记》最为珍贵.
白马寺中的大佛殿内高悬一口大钟,洛阳八大景这一的“马寺钟声”即由此而来.据说每当月白风清之夜,更深人静之时,僧人杵击这只大钟,钟声会响遍方圆十里,经久不绝.更奇妙的是,由于音律相同,只要钟声一响,远在25华里之外的洛阳老城钟楼上的大钟也应声而和.每年元旦零时,都要在这里举行流传上千年的撞钟迎新年活动.
英语翻译白马寺景区简介:白马寺在洛阳市东12公里,初创于东汉永平十一年(公元68年),距今已有一千九百多年的历史,我国最
姐姐 这是前两段的 有时间再给你后面的
Bai Ma Temple is in Luo Yang City east 12 kilometres,newly established Yu Dong Han Yong Ping county (A.D.in 11 68),the history being 1,900 more than hundred years away from now already ,our country one earliest seat buddha temple," ancestor court " and " being honored reputation as Chinese Buddhism let source " go ,have name of " Chinese the first ancient temples ".
Rumor says the bright the Eastern Han Dynasty emperor Liu Zhuang night dream gold is magical,comply with the west but come,fly go round the hall court.Thereupon,send eighteen people to be sent to the Western Regions on a diplomatic mission ,pay a visit to demand power of Buddha,meet the India (India) eminent monk in lunar month of 30 days Mrs.(now Afghanistan area) shoot rub prance,the Zhu Fa orchid,has to see the Buddhist Scriptures figure of the Buddha.In 10,the Chinese messenger Sanskrit monk uses Yong Ping county bear on the back returning to Luoyang ,will build a temple next year with the Buddhist Scriptures figure of the Buddha Bai Ma ,