作业帮 > 综合 > 作业

泰国人听得懂老挝话吗我想学泰语 主要在老挝工作 也去泰国 但是我听朋友说,老挝人能听得懂泰语,因为他们从小看泰国电视,但

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 17:49:37
泰国人听得懂老挝话吗
我想学泰语 主要在老挝工作 也去泰国 但是我听朋友说,老挝人能听得懂泰语,因为他们从小看泰国电视,但是泰国人不一定听得懂老挝语,所以我如果学了泰语,和老挝人说话,老挝人听得懂,我却听不懂他们.
泰国人听得懂老挝话吗我想学泰语 主要在老挝工作 也去泰国 但是我听朋友说,老挝人能听得懂泰语,因为他们从小看泰国电视,但
你可以听懂他们50%的话.而且老挝人见你听不懂也会变成和你说泰语的,当然是那些会泰语的人才会这样.我觉得主要是要看你准备长期在哪儿工作了,如果决定在老挝,那你学老挝语吧,这个语言比泰语简单而且紧俏.你去泰国的边境上,泰国人也都听得懂你说的老挝语.其实也有挺多泰国人能够听懂一些老挝语的.
再问: 您一定是学泰语或者老挝语的吧。我想问一下,老挝人是不是真的都听得懂泰语? 泰语虽然难一点,但是泰语的学习资料比老挝语多,老挝语的资料我好像不知在哪儿找。
再答: 我不是专门学这两国语言的,但是这两个国家我都很熟悉而且这两国语言我也都会,老挝人也不真的全部都听得懂泰语,在城里面的好说,但是在乡下的以及不看老挝电视的(村里人)就不一定听得懂你说泰语了,而且很多老挝人不喜欢你在老挝说泰语的。但是就像你说的,泰语的资料很多,我觉得完全可以自学,但是老挝语没有好的老师就不行,难就难在没有多少资料,即使你找到资料了,找的越多你就会发现发音没有哪一个是一样的,但是发音对泰语和老挝语都非常重要。如果你是准备自学那你还是泰语吧,泰语转老挝语稍微简单一些。如果你准备正规入学,如果你在昆明就去民族大学看看,貌似有老挝语专业。