搜搜考试网英语高手请进,帮我解释一连串的句子!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 14:02:51
英语高手请进,帮我解释一连串的句子!
1.he is two months past two years old.他两岁零两个月了.
问：为什么要把两个月放在两岁的前面,又看不出他是特别强调two months的意思,这样明明和中文的翻译刚好相反了?可以把two years（两岁）和two months（两个月）的位置对调吗?
2.he is at age 20.他20多岁.
she is aged 40.她40多岁了.
问：为什么age一个要加d同时不要at,一个却加at不要d?可以用in来替代at吗?
3.they are in their middle teens.他们大都14~15岁.
问：they和their同是“他/她们”的意思,为什么要用两次?
4.what is her age?
问：为什么用her而不是she?
5.The girl is in her early twenties.那女孩20出头.
问：为什么老是要顺序调乱,要把early放在twenties的前面?怎样才可以清楚什么时候应该调换顺序?
6.he is in his 70s.他70多岁了.
问：为什么用了he还要用his?如果是用我自己理解的翻译是“他是他的70多岁了”根本完全是不相联的一句话嘛!
翻译的时候请尽量简洁易懂,让人有一种意味深长的感觉!感谢你们的回答,我会及时录取最合适的答案.
1.he is two months past two years old.他两岁零两个月了.
问：为什么要把两个月放在两岁的前面,又看不出他是特别强调two months的意思,这样明明和中文的翻译刚好相反了?可以把two years（两岁）和two months（两个月）的位置对调吗?
2.he is at age 20.他20多岁.
she is aged 40.她40多岁了.
问：为什么age一个要加d同时不要at,一个却加at不要d?可以用in来替代at吗?
3.they are in their middle teens.他们大都14~15岁.
问：they和their同是“他/她们”的意思,为什么要用两次?
4.what is her age?
问：为什么用her而不是she?
5.The girl is in her early twenties.那女孩20出头.
问：为什么老是要顺序调乱,要把early放在twenties的前面?怎样才可以清楚什么时候应该调换顺序?
6.he is in his 70s.他70多岁了.
问：为什么用了he还要用his?如果是用我自己理解的翻译是“他是他的70多岁了”根本完全是不相联的一句话嘛!
翻译的时候请尽量简洁易懂,让人有一种意味深长的感觉!感谢你们的回答,我会及时录取最合适的答案.
2.be at age 是一个固定表示年龄的用法.
3.they是他们的意思,是代词,而their是他们的意思,是形容词性物主代词,放在名词的前面.
4.age是名词,只能用形容词性物主代词her来修饰名词age.she是主语,主语不能直接跟名词.
5.英语当中,一般是形容词放在名词前,比如这个句子就是这样的.
6.主语,宾语,形容词性物主代词,名词性物主代词,你只需把这几个掌握好即可.
3.they是他们的意思,是代词,而their是他们的意思,是形容词性物主代词,放在名词的前面.
4.age是名词,只能用形容词性物主代词her来修饰名词age.she是主语,主语不能直接跟名词.
5.英语当中,一般是形容词放在名词前,比如这个句子就是这样的.
6.主语,宾语,形容词性物主代词,名词性物主代词,你只需把这几个掌握好即可.