英语翻译(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.要完全翻译正确,若

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/06 05:38:00

英语翻译
(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.要完全翻译正确,若不正确不给分!一定要是正确的,

提示:这2句话出自与文言文
秀才何岳,号畏斋.★曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.☆次早携至拾银处,见一人寻至,★问其银数与封识皆合,遂以还之.☆其人欲分数金为谢,畏斋曰：“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人感谢而去.又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰：“俟他日来取.”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也.因托以寄去.夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉；寄金数年,略不动心,此其过人也远矣
(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.
参考译文:
(何岳)曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.
(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.
参考译文:
(何岳)便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的钱相符合,就准备把钱换给这个人.

英语翻译(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.要完全翻译正确,若何岳拾金不昧秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与英语翻译秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之.此其过人也远矣!选自周晖《金陵琐事》何岳得拾金不昧问几个字的意思不敢与家人言之的之隧以还之的之其人感谢而去的去去数年,绝无音信的去, 何岳得金不昧之中不敢与家人言之的之是什么意思? 英语翻译翻译:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反,为女杀彘 .”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与英语翻译①操曰：当日我与本初共同起兵之时本初曾问我曰：‘若事不辑,方面何所可据?’我问之曰：‘本初意欲何为?’其答曰：文言文翻译《禁家人侵渔》与《成功之道》英语翻译原文:一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰：“我有家当矣!”妻问：“安在?”持卵示之曰：“此是, 英语翻译盖将自其变者而观之,则天地曾不能一瞬；自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?这只要这一句的翻译,及相关直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰："女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴翻译及赏析曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰："汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰："特与婴儿戏耳