搜搜考试网挪威乐队DHT的一首歌 My Dream，请帮忙翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 07:00:27
挪威乐队DHT的一首歌 My Dream，请帮忙翻译一下
谢绝在线翻译
In my dreams there's a place without war
No more guns no more pain no more hurt
It's a world full of joy without sadness
People sing people dance with all happiness
Take me to my dream
Love is everything
Where there is no war
And then children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true
In my dreams there's a place where it's clean
No waste in the air and the sea
So this place will be pure and all healthy
You can live your life in heaven
Take me to my dream
Love is everything
Where there is no war
And then children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true
But I know it's just a dream
Will it ever change this life?
Hope one day it'll turn around
Into the place that I dream about
Take me to this dream
Love is everything
Where there is no war
And the children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true
In a dream that must come true
BY HIDE
谢绝在线翻译
In my dreams there's a place without war
No more guns no more pain no more hurt
It's a world full of joy without sadness
People sing people dance with all happiness
Take me to my dream
Love is everything
Where there is no war
And then children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true
In my dreams there's a place where it's clean
No waste in the air and the sea
So this place will be pure and all healthy
You can live your life in heaven
Take me to my dream
Love is everything
Where there is no war
And then children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true
But I know it's just a dream
Will it ever change this life?
Hope one day it'll turn around
Into the place that I dream about
Take me to this dream
Love is everything
Where there is no war
And the children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true
In a dream that must come true
BY HIDE
In my dreams there's a place without war
我梦见一个没有硝烟战争的地方
No more guns no more pain no more hurt
没有枪火，没有痛苦，没有受伤
It's a world full of joy without sadness
那是一个充满着快乐，不带丝毫悲伤的世界
People sing people dance with all happiness
人们都在愉快地歌唱，欢快地跳舞
Take me to my dream
带我去那梦境的地方吧
Love is everything
爱就是一切
Where there is no war
And then children sing
那个没有战争，孩童们都在欢歌的地方
Love is all around
爱洋溢在四周
It's the only thing
那是唯一的东西
In a dream that must come true
这能在梦境中实现
In my dreams there's a place where it's clean
我梦见一个非常干净的地方
No waste in the air and the sea
海洋和天空尚未被污染
So this place will be pure and all healthy
那个健康纯洁的地方
You can live your life in heaven
你能像在天堂一般享受你的生活
Take me to my dream
带我去那梦境的地方吧
Love is everything
爱就是一切
Where there is no war
那个没有硝烟战争的地方
And then children sing
孩童们尽情欢歌
Love is all around
爱洋溢在四周
It's the only thing
那是唯一的东西
In a dream that must come true
在梦境里这肯定会实现的
But I know it's just a dream
但我知道，这只不过是一个梦
Will it ever change this life?
这能改变真实的生活吗？
Hope one day it'll turn around
希望有一天，一切都会改变
Into the place that I dream about
变成我梦见的那美好的地方那样
Take me to this dream
带我去我梦中的那个地方吧
Love is everything
爱就是一切
Where there is no war
那里没有硝烟战争
And the children sing
孩童们都在尽情欢歌
Love is all around
爱洋溢在四周
It's the only thing
这是唯一的东西
In a dream that must come true
In a dream that must come true
在梦中，这一定能实现的……
翻译得不怎么样，希望也能帮到你
我梦见一个没有硝烟战争的地方
No more guns no more pain no more hurt
没有枪火，没有痛苦，没有受伤
It's a world full of joy without sadness
那是一个充满着快乐，不带丝毫悲伤的世界
People sing people dance with all happiness
人们都在愉快地歌唱，欢快地跳舞
Take me to my dream
带我去那梦境的地方吧
Love is everything
爱就是一切
Where there is no war
And then children sing
那个没有战争，孩童们都在欢歌的地方
Love is all around
爱洋溢在四周
It's the only thing
那是唯一的东西
In a dream that must come true
这能在梦境中实现
In my dreams there's a place where it's clean
我梦见一个非常干净的地方
No waste in the air and the sea
海洋和天空尚未被污染
So this place will be pure and all healthy
那个健康纯洁的地方
You can live your life in heaven
你能像在天堂一般享受你的生活
Take me to my dream
带我去那梦境的地方吧
Love is everything
爱就是一切
Where there is no war
那个没有硝烟战争的地方
And then children sing
孩童们尽情欢歌
Love is all around
爱洋溢在四周
It's the only thing
那是唯一的东西
In a dream that must come true
在梦境里这肯定会实现的
But I know it's just a dream
但我知道，这只不过是一个梦
Will it ever change this life?
这能改变真实的生活吗？
Hope one day it'll turn around
希望有一天，一切都会改变
Into the place that I dream about
变成我梦见的那美好的地方那样
Take me to this dream
带我去我梦中的那个地方吧
Love is everything
爱就是一切
Where there is no war
那里没有硝烟战争
And the children sing
孩童们都在尽情欢歌
Love is all around
爱洋溢在四周
It's the only thing
这是唯一的东西
In a dream that must come true
In a dream that must come true
在梦中，这一定能实现的……
翻译得不怎么样，希望也能帮到你