作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Bill and I got married,following our first bornDaddy lef

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 21:03:45
英语翻译
Bill and I got married,following our first born
Daddy left this gas and convenience store,just before he died
And I was only 19 when I had my third baby,
Sometimes I think maybe I should have left here long ago
Travellers are stopping by,check their oil and their psi
Gas up and away they fly,moving down the line
But this beat up truck and worn out shoes is always giving me the blues
Billy's sucking down the booze,nearly every night
I've never seen the city lights
How they must shine so bright
Not like this country night,
The sky's black as coal
And its gas station,mountain home,
Not a thing to call my own
How I wish I was alone,
With a penny to my name
Strangers say this mouintain here,is beautiful beyond compare
But its just a dumb ol' mountain there,I see it every day,
If I could see sunset skies over fields of green,or ocean tides,
City skyline in the night,I'll be dancing till the dawn
Bill and I got married,following our first born
Daddy left this gas and convenience store,just before he died
Maybe Bill and I someday,will find a chance to get away,
Until then its here I'll stay,wishing on a star
英语翻译Bill and I got married,following our first bornDaddy lef
比尔和我结婚之后,我们的第一个出生
  爸爸离开了这个气体和便利店,在他死之前
  和我只有19岁的时候我有了第三个孩子,
  有时我想也许我应该离开这儿很久以前
  旅行者正驻足,检查他们的石油和他们的psi
  天然气,消逝他们飞,向下移动的线
  但这殴打卡车和磨破了的鞋子总是给我的蓝
  比利的吸吮了酒,几乎每个晚上
  我从没见过这个城市的灯光
  他们必须这样发亮璀璨的如何
再问: 继续··一句一句来··全部译完分给你。
再答: (额 分什么给我啊 呵呵O∩_∩O) 在我们有了第一个孩子之后Bill和我结婚了 爸爸在他死之前离开了这个充气便利店 我仅仅19岁且刚刚有了我的第3个孩子 有时我认为也许我应该在很早以前离开这里 旅行者们正停下来检查他们的石油和psi(psi我也不知道是什么东东了) 冲完气他们飞速离开,移动绳索 但是殴打卡车,磨破了鞋子使我很郁闷 Billy他们几乎每天晚上都喝酒 我从没见过城市的灯光 它们是如此的明亮和闪耀 天空像煤一样黑暗 这里是加油站,山里的家 没有人打电话给我,我是如此的孤单 我的名字是Penny 陌生人说这座山是美丽的 但这里仅有一个哑巴山,我每天都能看到它 如果我能在绿色的田野上或者大海上看天空中的日落 地平线上夜晚的城市,我将跳舞直到黎明 Bill和我在我们的第一个孩子出生后结婚 爸爸离开了这个充气便利店 也许有一天我和Bill会偶然的逃脱 直到我将住在这里,星星承载着愿望 (你在哪找的这一大段啊,可真够难翻译的) (不知道能不能帮你,可能有很多错误吧,但我尽力了O∩_∩O)