老师留的,让把这篇文章翻译出来,可原题目给的是!帮帮忙,想要译文.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/25 16:31:31
老师留的,让把这篇文章翻译出来,可原题目给的是!帮帮忙,想要译文.
原文:有上书去佞臣者,上问:"佞臣为谁?"对曰:"臣居草泽,不能的知其人,原陛下与群臣言,或阳怒以试之,彼执理不屈者,直臣也,畏威顺旨者,佞臣也."上曰:"君,源也;臣,流也.浊其源而求流之清,不可得矣.君自为诈,何以责臣下之直乎!朕方以至诚治天下,见前世帝王好以权谲小数接其臣下者,常窃耻之,卿策虽善,朕不取也."
原文:有上书去佞臣者,上问:"佞臣为谁?"对曰:"臣居草泽,不能的知其人,原陛下与群臣言,或阳怒以试之,彼执理不屈者,直臣也,畏威顺旨者,佞臣也."上曰:"君,源也;臣,流也.浊其源而求流之清,不可得矣.君自为诈,何以责臣下之直乎!朕方以至诚治天下,见前世帝王好以权谲小数接其臣下者,常窃耻之,卿策虽善,朕不取也."
大概就是这样子了:
有人给唐太宗上书,请他开除拍阿谀奉承的奸臣。唐太宗问;谁是奸臣?这个人回答说,我是出身卑微,不能确认哪个是奸臣。不过你可以跟群臣讲话,假装发脾气来试他们。那些认死理不肯屈服的,是正直的忠臣,而害怕你的天威,不论对错都顺从你的就是奸臣。听了这番话,唐太宗拿河流打比方说,君王是河的源头,臣子是流水。把源头弄脏,却要求流出来的水是清水,这是不可能的。君王自己虚伪欺诈,能要求臣子正直忠诚吗?我正在用至诚治理天下,看到前朝的帝王喜欢用诡骗欺诈等伎俩对待臣子的,常感到很可耻。你的法子虽好,但我不采用。
有人给唐太宗上书,请他开除拍阿谀奉承的奸臣。唐太宗问;谁是奸臣?这个人回答说,我是出身卑微,不能确认哪个是奸臣。不过你可以跟群臣讲话,假装发脾气来试他们。那些认死理不肯屈服的,是正直的忠臣,而害怕你的天威,不论对错都顺从你的就是奸臣。听了这番话,唐太宗拿河流打比方说,君王是河的源头,臣子是流水。把源头弄脏,却要求流出来的水是清水,这是不可能的。君王自己虚伪欺诈,能要求臣子正直忠诚吗?我正在用至诚治理天下,看到前朝的帝王喜欢用诡骗欺诈等伎俩对待臣子的,常感到很可耻。你的法子虽好,但我不采用。
老师留的,让把这篇文章翻译出来,可原题目给的是!帮帮忙,想要译文.
初一语文第一课是《在山的那边》老师让仿照这篇文章题目是:《在__的那边》(__自填)谁帮帮忙啊非常感谢
韩信拜将译文这篇文章的翻译!
英语翻译哪个有帮帮忙 是这篇文章的 不是题目的翻译!
请翻译下面这篇文章.今天我演讲的题目是《人是被逼出来的》.
英语翻译我想要的是关于这篇文章的全文翻译!
我六年级,老师让写10篇作文,我想要10个适合六年级题目,回答好的给采纳
议论文的解题,这有篇短文老师让接几个议论文题目出来.求高手解解这篇文章能写什么主题,思路
英语翻译老师叫我们把句子给翻译出来,可那个“香”的单词我们没学过,请问,该啷个把它补起?
老师让我写一篇作文,题目叫这边风景独好。可要求是写他人的。给个开头,我写的是妈妈
老师请帮我把这篇文章翻译的准确一点
老师让办一张英语小报,我想写点英语笑话带译文的,诸位帮帮忙。