作业帮 > 综合 > 作业

中译英:觉得你谈吐很绅士

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/02 02:21:55
中译英:觉得你谈吐很绅士
并不知道该不该信任你.因为我和你毕竟不会有情感利益冲突,所以我想你人品如何至少都不会伤害我
中译英:觉得你谈吐很绅士
I feel you talk very gentleman.你那句没有主语,我帮你加了主语“我”,就是句中的I,这句子不能没有主语,所以我帮你加了主语.
再问: 后面还有两句。麻烦追加帮我译了行吗
再答: I don't know whether to trust you.我不知道我是否该信任你。 Because we wouldn't have emotional conflict of interests.因为我们不会有情感利益冲突。 So I think you would not harm me how at least。所以我认为你至少不会伤害我。
再问: 准备列为最佳答案。请问还能再帮一句吗?否则还要再发帖。能否翻译:“你是否愿意帮助我和TOM沟通此事?”