英语翻译1、臆!微斯人吾谁与归?2、余是以记之,以俟观人风者得焉.3、臣乃市井鼓刀屠者.4、仲尼之徒无道桓文之事者,是以
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 01:32:58
英语翻译
1、臆!微斯人吾谁与归?
2、余是以记之,以俟观人风者得焉.
3、臣乃市井鼓刀屠者.
4、仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.
5、兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑.
1、臆!微斯人吾谁与归?
2、余是以记之,以俟观人风者得焉.
3、臣乃市井鼓刀屠者.
4、仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.
5、兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑.
1、噫!微斯人吾谁与归?【宾语前置句:谁与归=与谁归】
——唉!如果没有这个人,我要与谁一起回去呢?
2、余是以记之,以俟夫观人风者得焉.【宾语前置句:是以=以是】
——我因此记下这件事,来等待那体察民风民情的明君看到它啊.
3、臣乃市井鼓刀屠者.【判断句:用副词“乃”辅助表示判断】
——我乃是街市上拿着刀卖肉的屠夫.
4、仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.【宾语前置句:是以=以是;未之闻=未闻之】
——仲尼(孔子)这些人没有传述齐桓公、晋文公之事的,因此(他们的故事)后世没有流传,我(也)没有听说过这些事.
5、兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑.【被动句:“挫”和“削”动词直接表示被动;“为”表示被动】
——(导致)军队被挫败,土地被侵削,丢掉了他的六个郡,自己也客死在秦国,被天下人笑话.
——唉!如果没有这个人,我要与谁一起回去呢?
2、余是以记之,以俟夫观人风者得焉.【宾语前置句:是以=以是】
——我因此记下这件事,来等待那体察民风民情的明君看到它啊.
3、臣乃市井鼓刀屠者.【判断句:用副词“乃”辅助表示判断】
——我乃是街市上拿着刀卖肉的屠夫.
4、仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.【宾语前置句:是以=以是;未之闻=未闻之】
——仲尼(孔子)这些人没有传述齐桓公、晋文公之事的,因此(他们的故事)后世没有流传,我(也)没有听说过这些事.
5、兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑.【被动句:“挫”和“削”动词直接表示被动;“为”表示被动】
——(导致)军队被挫败,土地被侵削,丢掉了他的六个郡,自己也客死在秦国,被天下人笑话.
英语翻译1、臆!微斯人吾谁与归?2、余是以记之,以俟观人风者得焉.3、臣乃市井鼓刀屠者.4、仲尼之徒无道桓文之事者,是以
英语翻译1、名之者谁?太守自谓也.2、微斯人,吾谁与归?3、虽乘奔御风,不以疾也.4、经纶世务者,窥谷忘反.5、今者妾观
余幼时即嗜学 每假于之以之走之以是以得
翻译成现代汉语.1.微斯人,吾谁与归?2.以养群从之贫者.
求古文翻译"仲尼之徒,无道桓文之事者"
英语翻译余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也 《石钟山记》
《疑人窃履》中“遂与之绝”句式相同的是?1甚意,汝之不惠,2乃入见,3微斯人,吾谁与归,4行者休于树
臣闻君仁则臣直,向者任座之言者,臣是以知之
岳阳楼记中“微斯人,吾谁与归?”与 爱莲说中“莲之爱,同于者何人?所表达的思想感情相同吗?说说你的看
英语翻译1参为人矜严,好修容仪.2 是以古之易财,费仁者,财多也.3塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.4故审堂下之阴,而知
英语翻译把下列句子译成现代汉语1、不以物喜,不以已悲.2、微斯人,吾谁与归?
是以圣人处无为之事