求一个高手帮我翻译下英语,不要有道什么的工具翻译的

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 08:01:45

求一个高手帮我翻译下英语,不要有道什么的工具翻译的
旅游餐饮文化是旅游活动中的重要组成部分,了解中国南北方餐饮文化的差异,对于我国今后旅游业的发展具有重要意义.本论文主要从中国南北方旅游餐饮内容的差异、中国南北方餐饮用餐方式上的差异两个方面对中国南北方旅游餐饮文化差异进行分析和梳理.从旅游餐饮内容上看,南方游客主食以米食为主,而北方游客喜欢面食；去北方旅游主要吃鲁菜而在南方有七大菜系可以选择,在口味上南方游客喜欢甜食而北方游客喜欢咸食.从旅游餐饮用餐方式上看,南方游客在旅游用餐活动中比较随性,而北方游客比较遵守礼仪；在就餐氛围上南方游客比较喜欢幽雅的环境,北方客人比较喜欢热闹、尽兴.
The catering culture of tourism is an important component of tourism activity, learning the differences of catering culture between the north and the south of China has greatsignificance to the development of Chinese tourism in the future.
这是前2句的,已经OK了,照这个翻就行

This dissertaiton will analyze and tease the differences of catering culture between the north and the south focusing on two terms,which are the differences of tourist catering and the differences of dinning manner between the north and the south of China.In terms of tourist catering,the staple food of southern tourists mainly is rice diet,while the nothern is cooked wheaten food.When travaling in the north,the tourists mainly have Shandong cuisine,while in south,they have seven options of cuisine.And as to flavor,southern tourists like sweet food,while the northern like salty food.In terms of tourist dinning manner,southern tourists act casually when they dine,and northern tourists behave themselves.And for dinning atmosphere,southern tourists prefer quiet and elegant surroundings,while the northern prefer noisy and exciting ones.

求一个高手帮我翻译下英语,不要有道什么的工具翻译的帮我翻译下英文摘要,翻译工具翻译出来语法错误太多,求高手帮忙,不要GOOGLE,有道等翻译工具翻译出来的. 我的明天有你!正确的英文翻译,不要百度、有道什么的翻译~求英语高手帮忙翻下!原谅我是个英语菜鸟~! 英文翻译．急求!不要有道、谷歌、金山或其他翻译工具翻的.求各位英语高手帮帮忙了 . 求英语高手翻译一下"简约LOFT住宅"的英文,不要谷歌、有道或百度翻译什么的,谢谢了!!! 求英语翻译高手,不要用有道或者谷歌等工具翻译的,要浪漫点的翻译! 英语翻译求英语高手翻译,有道什么的就别来了求高手翻译不要有道翻译帮我翻译英语,不要用有道翻译,谢谢哈哪位英文高手麻烦帮我翻译一下下边的文章,不要翻译工具翻译一段六年级下的文章!不要有道、谷歌等翻译工具!10分中内给我的加分!~~ 请帮我翻译成英语,请不要用有道、谷歌等翻译工具的给我,我需要较少的语法错误