搜搜考试网进化论是怎样传入中国的
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：历史作业 时间：2024/06/04 05:28:21
进化论是怎样传入中国的
产生了什么影响
产生了什么影响
1、进化论的中国进化
1895年北洋水师学堂总办严复发表,达尔文进化论自此传入中国.该文首创 “物竞天择”一词,流传中又加上“适者生存”,共八字,成为进化论在汉语语境中的基本定义.三年后再作,举国震动.号称译作,但显然背离了原著.原作者为英国生物学家赫胥黎,以“达尔文斗犬”著称,书名直译.同样将进化论扩展到社会,赫氏认为人类已经进化到伦理竞争的层次,不再适用低等生物弱肉强食的法...
《天演论》与《物种起源》
19世纪末的中国,正当战争屡屡失败、改革无功而返之际.1894年,甲午战败,曾长期在海军任职的学者严复“想唤起改变贫穷落后的觉悟”,于是第二年便提笔翻译《天演论》（原作者赫胥黎为达尔文学说的积极支持者）.
美国芝加哥大学进化学系教授龙漫远认为,赫胥黎在书里,意在用《物种起源》里面的一般规律、用“进化”这个科学观点解释人的事情,解释社会问题.这种功能,在1859年发表的《物种起源》里是找不到的.严复在译作中作了大量批注,对社会达尔文主义努力鼓吹.“物竞天择、适者生存”成为这位翻译家留给后世最著名的格言.吊诡的是,据就读于美国哥伦比亚大学政治学系的博士生林垚介绍,在原著中,赫胥黎对社会达尔文主义持批判态度,但译作却变成了鼓吹社会达尔文主义.
《天演论》在1898年出版后一纸风行.当年刚满17岁的中学生鲁迅,特意花了500文钱买回这本书,觉得很新鲜,一口气读了下去.同样受到进化论思想影响的,还有青年时代的毛泽东.而康有为、梁启超等知识界人士对于进化论精神在社会问题上的应用,更是乐此不疲.《天演论》风头太盛,以至于20年后,当《物种起源》终于被翻译到中国时,影响力反而大不如前者.
经由维新变法、新文化运动等社会事件,社会达尔文主义一直随着中国知识分子救亡图存的努力而流传.
2、影响：
进化论促使中国人思维方式、价值观念发生重大变化,彻底打破了封建统治阶级“天不变,道亦不变”的谎言,“物竞天择,适者生存”深深地影响了封建社会改良派、资产阶级和无产阶级革命家,对中国人民反帝反封建运动起到了巨大的促进作用.
进化论强调的是适者生存,弱肉强食.近代中国经过多次对外战争失败后在进化论思想的影响下产生了如洋务运动,维新变法等近代中国向西方国家靠拢学习的运动.
进化论也推动了资产阶级革命派反对过于保守的封建政府,从而实现共和的历史.
从进化论发展出来的阶级分化和斗争的思想创造了共产党主义,中国人在学习这些以后从而产生了以推翻阶级,恢复平等的违背进化论的思想造就了1949年后的工农为主的政府.
1895年北洋水师学堂总办严复发表,达尔文进化论自此传入中国.该文首创 “物竞天择”一词,流传中又加上“适者生存”,共八字,成为进化论在汉语语境中的基本定义.三年后再作,举国震动.号称译作,但显然背离了原著.原作者为英国生物学家赫胥黎,以“达尔文斗犬”著称,书名直译.同样将进化论扩展到社会,赫氏认为人类已经进化到伦理竞争的层次,不再适用低等生物弱肉强食的法...
《天演论》与《物种起源》
19世纪末的中国,正当战争屡屡失败、改革无功而返之际.1894年,甲午战败,曾长期在海军任职的学者严复“想唤起改变贫穷落后的觉悟”,于是第二年便提笔翻译《天演论》（原作者赫胥黎为达尔文学说的积极支持者）.
美国芝加哥大学进化学系教授龙漫远认为,赫胥黎在书里,意在用《物种起源》里面的一般规律、用“进化”这个科学观点解释人的事情,解释社会问题.这种功能,在1859年发表的《物种起源》里是找不到的.严复在译作中作了大量批注,对社会达尔文主义努力鼓吹.“物竞天择、适者生存”成为这位翻译家留给后世最著名的格言.吊诡的是,据就读于美国哥伦比亚大学政治学系的博士生林垚介绍,在原著中,赫胥黎对社会达尔文主义持批判态度,但译作却变成了鼓吹社会达尔文主义.
《天演论》在1898年出版后一纸风行.当年刚满17岁的中学生鲁迅,特意花了500文钱买回这本书,觉得很新鲜,一口气读了下去.同样受到进化论思想影响的,还有青年时代的毛泽东.而康有为、梁启超等知识界人士对于进化论精神在社会问题上的应用,更是乐此不疲.《天演论》风头太盛,以至于20年后,当《物种起源》终于被翻译到中国时,影响力反而大不如前者.
经由维新变法、新文化运动等社会事件,社会达尔文主义一直随着中国知识分子救亡图存的努力而流传.
2、影响：
进化论促使中国人思维方式、价值观念发生重大变化,彻底打破了封建统治阶级“天不变,道亦不变”的谎言,“物竞天择,适者生存”深深地影响了封建社会改良派、资产阶级和无产阶级革命家,对中国人民反帝反封建运动起到了巨大的促进作用.
进化论强调的是适者生存,弱肉强食.近代中国经过多次对外战争失败后在进化论思想的影响下产生了如洋务运动,维新变法等近代中国向西方国家靠拢学习的运动.
进化论也推动了资产阶级革命派反对过于保守的封建政府,从而实现共和的历史.
从进化论发展出来的阶级分化和斗争的思想创造了共产党主义,中国人在学习这些以后从而产生了以推翻阶级,恢复平等的违背进化论的思想造就了1949年后的工农为主的政府.