作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 13:53:22
英语翻译
（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）
先生：
贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与贵方建立商务关系.
按照贵方的要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品能及时到达你处,并能使贵方满意.
如贵方认为有成交的可能,可来电索盘.
（提示：建立商务关系 enter into business relations
认为有成交的可能 find business possible
可来电索盘 contact us through fax for offer ）
用商务英语的语法。用上提示的词组
英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与
Gentleman:
Expensive side this month 10th the incoming letter receives,thanks.This joyful considers,we are willing with the expensive sideestablishment commercial relations.
According to the expensive side request,now mails our new productsample,hopes the sample to be able promptly to arrive you to locate,and can make the expensive side to be satisfied.
If the expensive side thought has the deal the possibility,contact us through fax for offer .
英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与 英语翻译执事先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按照贵方要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品 英语翻译执事先生：贵方本月10日来涵收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按贵方的要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品 英语翻译六.商务书信写作（写一封英文信函,内容如下）注意书信的格式!（30分）李先生：我们很荣幸能为贵方提供我方产品并随 英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的 英语翻译敬启者：我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并 英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所 英语翻译商务英语信函翻译的注意事项（1）商务信函大都以传递信息的功能为主,较少运用修辞手段,一般不存在语言与文化的差异, 商务信函：齐头式 日期写在哪里? 英语翻译先生:感谢你公司10月5日来函索取花布价格和花样,价格单和花样正另行寄送你们.我们希望你们对我方产品有兴趣.按照 英语翻译商务英语信函是一种比较正式的文体,普遍应用于国际商务交往中,对商务交际是否能够顺利进行起着不可或缺的作用.在商务 求翻译成英文：贵方5月15日来函收悉.