作业帮 > 英语 > 作业

麻烦各位高手帮我翻一个句子（汉译英）,一定要准确,最好地道一些~

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/08 15:44:50
麻烦各位高手帮我翻一个句子（汉译英）,一定要准确,最好地道一些~
需要翻译的内容是：“根据以上陈述,在某种程度上我并不认为过去的人们比现在更快乐”
麻烦各位高手帮我翻一个句子（汉译英）,一定要准确,最好地道一些~
Based on/ In view of the above statement,I do not think/consider/expect that people in the past are happier than people at present.
再问： "people in the past"后面不用加过去时么？
再答： 看怎么理解这段话，论述性文章，陈述结论不用过去式。
麻烦各位高手帮我翻一个句子（汉译英）,一定要准确,最好地道一些~ 我的名字叫"梁梓妍"麻烦各位高手帮我翻译成英文名.最好简洁大方,准确.读起来好听点的.（我是女孩哦） 求英语高手帮我翻一下下面3个句子!公司用的,一定要准确! 麻烦各位高手帮我翻译成英文,谢谢! 英语翻译我的名字叫"刘轩宇"麻烦各位高手帮我翻译成英文名.最好简洁大方,准确.读起来好听点的.另外单单名字轩宇又怎么翻译 我的名字叫" 安祺"~麻烦各位高手帮我翻译成英文名.最好简洁大方,读起 英语翻译麻烦高手将下面一段话翻译成荷兰语即Dutch,最好是比较地道的说法,我了解很多句子意思不能逐字逐句翻译,所以部分 请英语高手帮我翻一下这段文字成英语.最好地道些, 麻烦英语高手,帮我翻下句子 麻烦帮我把徐子雅三个字翻译成藏文,一定要准确啊, 英语翻译麻烦各位外贸高手帮我翻译下,看下怎样可以翻译的更加地道, 翻译高手，麻烦帮我翻译一个句子，谢谢？