这句文言文应怎样解释民怨其上不遂亡者,未之有也王者何贵(

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/05 15:27:46

这句文言文应怎样解释
民怨其上不遂亡者,未之有也
王者何贵(

语出刘向《说苑》卷三建本
齐桓公问管仲曰：“王者何贵?”曰：“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰：“所谓天
者,非谓苍苍莽莽之天也；君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之
则亡.”诗云：“人而无良,相怨一方”.民怨其上,不遂亡者,未之有也.
所以,“王者何贵?”的意思应该是“王者宝贵在什么地方?”贵：宝贵.
关于“民怨其上不遂亡者,未之有也”的翻译,首先是此句的句读．
应该是：
民怨其上,不遂亡者,未之有也
“上”的意思,可以上到国君下到县官.
这句单独拿出来的意思是：
因为百姓埋怨他们的官员,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的.

这句文言文应怎样解释民怨其上不遂亡者,未之有也王者何贵( 英语翻译翻译一句话：民怨其上不遂亡者,未之有也. 孟子（梁惠王下）然而不王者,未之有也.的上句文言文王者何贵齐桓公问管仲曰：“王者何贵?”曰：“贵天.”桓公仰而视天.管仲曰：“所谓天者,非谓天者,非谓苍苍莽莽之天也然而不王者,未之有也,是判断句吗? 然而不王者,未之有也是宾语前置句吗? 寡人之于国也!上面,然而不王者,未之有也.和是何异于刺人而杀之,曰“非我也,兵也” 关于文言文“王者何贵” 翻译文言文（1）吾所以有天下者何?（2）自矜攻伐奋其私智而不师古.（3）天亡我非用兵之罪也. 孟子曰:"乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也." 的读音乐民之乐者,民亦乐其乐；忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也翻译乐民之乐者,民亦乐其乐；忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.翻译