求翻译，汉译英。日语中的汉字本来来自中国，但随着社会的发展和进步，日本人又用汉字组合创造了为数不少的日语词汇。这些日语词

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/04 14:43:22

求翻译，汉译英。
日语中的汉字本来来自中国，但随着社会的发展和进步，日本人又用汉字组合创造了为数不少的日语词汇。这些日语词汇的一部分在近代又传回中国，为中国人所用。本文从历史、社会和文化角度，从日语外来词的产生、发展及影响三方面，对日语“反哺”汉语现象进行论述和分析。

The characters in Japanese come from China;while accompanying the social developing, Japanese have created a number of words that are embedded in Chinese characters : Furthermore, some of those created Japanese words have been employed by Chinese since the modern times: This article aims to explore and analyse the phenomena of Japanese nursing-in-turn Chines through the historical; social and cultural prospective as well as factors that have an effect on Japanese borrowed language such as it's origin; development and influence;

求翻译，汉译英。日语中的汉字本来来自中国，但随着社会的发展和进步，日本人又用汉字组合创造了为数不少的日语词汇。这些日语词和语词汉语词派生词怎么从字形上来分辨和语词汉语词啊?派生词又是什么呢?全部是汉字的日语词语就是汉语词?既有汉字又有假名的日本人写的汉字（日语）为什么那么别扭,日本人的书法有多漂亮? 日语达人帮帮忙翻译下下面这个急！随着经济的发展，我国环境问题... 日语句子翻译日本经济发达，日本料理在全世界也很具名气，随着社会的发展，日本料理因其健康的元素被广为追捧，日本料理被称为“ “我是来自中国的王小明”翻译成日语是谁创造了中国的汉字?. ki ko ku ta te do go wo yo u ho请问这些日语罗马音怎么读,请用汉语拼音或汉字把它们的谐音表求日语高手帮我把这篇文章用日语演讲稿的形式翻译出来急求！！中国汉字的发展哪位英语不错帮翻译下,明天用,谢了!随着科学的发展和社会的进步,人类逐步扩大了对能源的使用范围.目求这些日语日常用语的罗马拼音