英语翻译Americans are religious(the majority being christian)and
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 05:40:50
英语翻译
Americans are religious(the majority being christian)and have a special place in their hearts for pets.
1.这句是否翻译成美国人大多数是christian,但是独立主格结构有自己的主语,这样翻译就和第一句主语一样了,都为americans,这样理解american大多数是christian对吗 2.have a ...pets这句主语是americans还是christian 3.若去掉两个半括号,即在第二句the前加逗号,三个句子主语改变吗?
我讲的三个句子是指开头的第一句americans...relious
第二句the majority being christian
第三句have...pets 我希望英语高手回答,不要瞎讲答案,
Americans are religious(the majority being christian)and have a special place in their hearts for pets.
1.这句是否翻译成美国人大多数是christian,但是独立主格结构有自己的主语,这样翻译就和第一句主语一样了,都为americans,这样理解american大多数是christian对吗 2.have a ...pets这句主语是americans还是christian 3.若去掉两个半括号,即在第二句the前加逗号,三个句子主语改变吗?
我讲的三个句子是指开头的第一句americans...relious
第二句the majority being christian
第三句have...pets 我希望英语高手回答,不要瞎讲答案,
christian :基督徒
第一句为并列句:大多数美国人都是基督徒并且对宠物有特殊的心理地位
第二句为独立主格结构:大多数美国人是基督徒,他们对宠物有特殊的心理地位
第三句为非谓语做结果状语置句首:大多数美国人是基督徒,因此他们对宠物有特殊心理地位.
希望能让你理解.
第一句为并列句:大多数美国人都是基督徒并且对宠物有特殊的心理地位
第二句为独立主格结构:大多数美国人是基督徒,他们对宠物有特殊的心理地位
第三句为非谓语做结果状语置句首:大多数美国人是基督徒,因此他们对宠物有特殊心理地位.
希望能让你理解.
英语翻译Americans are religious(the majority being christian)and
英语翻译family owned company with the majority being women owned
The girl was religious and prided herself on being Ms.Indepe
英语翻译The majority of the COMPS stations are already operation
英语翻译The French are followed by the Americans and the Spanish
英语翻译It has been said that the English and the Americans are
英语翻译After reviewing the majority of time keeping records,are
英语翻译The majority of municipal and commercial,clear water,app
as small a minority as the majority of Americans
英语翻译Americans are from Mars and Europeans are from Venus .
The Smiths are Americans.
英语翻译Compared to the Frenchmen.the Americans are more outgoin