英语翻译男:you konw this life is short.once you wake up one day I

英语翻译
男:you konw this life is short.once you wake up one day I 'll be there.
Always dreams,everyting you wish for any one another God just like that
you konw people get old and all things change and situations are changing ,but I want is just I want this moment right now this day my
feelings for you the way you look right now when I look at you
I just want this last very very long
女:well（no matter what) we've already know we really had each
other and nothing can change that but I just want you know no matter
what way you always have somebody here for you,I always.I'm never
gonna leave you,I'm never gonna leave you (kiss)I love you.
男:I know,I know
女:don't leave me.
男:I won't
女:don't leave me .
男:I won't
（sing……………………………………………………）
女：tell me you didn't do it
男：I do it
女：tell me you didn't do it
男：I do it (被打了一巴掌）
女：tell me you didn't do it please please oh my God oh my God please
you didn't do it .please how could you do this to me
男：don' do this don't do this love you too.
女：God (哭喊中……）
男：stop stop ,just listen
女：how could you do this do me oh my God …………
男：a lot of people don't understand,why don't you understand?I
did it for us .I did it for us,this is the best way to make us easier.I thought
you'll be proud of me ,you don't understand why I did this!
女：oh my God oh my God………………
（sing…………………………………………………………）
女：i'm never gonna leave you………………

是〈Green Day〉很煽情的、催人泪下：以下是译文,可以对照下：
男：你知道生命是短暂的.那天你醒来我在这里.从那天开始,总是做梦（都是梦境）为你祈祷着每件事.上帝就是喜欢这样,你知道,人会变老,而且所有的事情也都会变,情况（状况）也在改变.但是,我想要的只是现在这一刻,今天.这样你看着我我看着你的感觉.我只是想要永远永远这样的持续下去.
女：恩...（不管怎怎样）我们已经很了解彼此.我们真正地拥有对方,并且没有什么能够改变我们.但是我只是想要你知道,不管你怎么样,这里永远有个人为你守侯..我..永远...我绝对不离开你,我决不离开你（吻你）我爱你
男：我知道,我知道
女：别离开我
女：不要离开我
男：
.
（唱）
女：告诉我你没有这样做!
男：我做了
女：告诉我你没有!
男：我做了（巴掌ing..)
女：告诉我你没有,求求你了,求求你了,天呐 上帝啊,求求你了,你没不能这么做,求求你了,你怎么能这样对我?
男：不要这样不要这样,我还是爱你的
女：上帝啊...（哭）
男：停,停.听我说
女：你怎么能这样做...天呐.
男：许多人都不明白!怎么连你也不明白!我这样做是为了我们!我这样做是为了我们!这是让我们更安乐的最好的办法!我以为你会为我骄傲~你不明白我为什么这样做!
.
（唱..）
女：不管你怎么样,这里永远有个人为你守侯..我永远不会离开你...