英语句子翻译怎么更好的理解英文中的意思呢，以前觉得词汇不够，但是就是那些简单的词语，组合在一起就能表达很多意思啊，但是如

英语句子翻译怎么更好的理解英文中的意思呢，以前觉得词汇不够，但是就是那些简单的词语，组合在一起就能表达很多意思啊，但是如 我认识很多单词,阅读也不错.但是就是不会说英语.也就是很多想表达的意思,不知道怎么用英语说出来. 英语翻译当然.更多表达这方面的意思的更好 但是要有古文和现代文翻译就OK 英语翻译基本能明白这首词的含义但是深层的意思总觉得我自己理解的不够这首歌到底讲的是怎样的心情呢?附歌词：Reality 语文文言文我该怎么去理解文章意思呢,我做题目翻译老是想不出来,但是看完答案又觉得很简单,还有语文基础不扎实,做前面的选择 求老师指点.很多词汇我都知道,都明白,看英语电影的时候,看英语字幕,也能大概明白什么意思.但是要我用自己的话说,就怎么都 英语翻译此段文字的意思我能理解,但是翻译过来就感觉很怪.意思要全,句子还得通.Orz.Name,today I beco 英语翻译翻译一句话：请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是 我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不出或不能理解句子的意思.能教教我怎么翻译句子吗?每个单词我都 英语翻译汉语翻译成英语:"我失去了一切,就剩下你了,dear jane~"就是这么简单的一个句子,我自己也能翻译,但是我 英语一个单词的意思很多,但外国人怎么知道我想表达的意思就是这个,而不是其他意思呢? 英语中的but有时并不是但是的意思,怎么把握呢?