有两句英文句子,里面几个单词的意思没弄懂,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 00:47:00

有两句英文句子,里面几个单词的意思没弄懂,
To the north there was a crack in one of the peaks,left there,when a fairy stubbed his toe on a rock.
这一句里面的,“left 后半句话,其实也没太看懂.
Yutang tried to devise a better method for looking up characters in a Chinese dictionary than the prevailing Kangxi method,the bone of scholars and students alike.
这一句里面的“alike”,是否指对学生也一样?

实际上left there是一个插入语,和左边无关,正确的意思是“留在那里”.
简化来看整个句子就是,
a crack, left there, when a fairy stubbed his toe on a rock.
（那是）当时一个神仙用他的脚趾踩在了石头上留下的缝隙.
scholars and students alike.
alike的意思是类似的,这句话是说像学者学生类似的人.
可以翻译成学生学者等.

有两句英文句子,里面几个单词的意思没弄懂, 英语几个地方的辨别?一直没弄懂! 没弄懂的题我英语不好,不知道每天认真精读一篇阅读理解怎么样,（把里面的意思单词都弄懂）先弄懂单词的意思,再做阅读,还是先做完阅读,再弄懂阅关于英语音标问题,要求根据音标写出单词,我没弄懂这几个.怎么读怎么不对. 我一直没弄懂.是不是骂人的意思.还是别的意思.说正经的哦! 谁能告诉我这几个英文句子的意思和?（麻烦各位在句子上标出单词的音标）谁能告诉我这几个英文句子的意思?（麻烦各位在句子上标出单词的音标）请教一句英语句子里面单词的意思单词里面有颜色的英语单词,但是这个单词没含有颜色的意思英语翻译阅读理解单词大部分会认.但就是那个别的单词让我翻译不出来,导致读完整篇文章连大概意思都没弄懂.谁给我个改进的方法