作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a har

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 17:51:04
英语翻译
To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文:“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”
英语翻译To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a har
For the car that was pulled because of brake failure ,a pulling device with hard links should be used..
此句的难点在于前半部分的定语从句,后半句你用的采用了意译很不错,而我用了不改变原意的译法.,加了个with hard links 意思差不多.