作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译该书主要讲述了一位自闭孤僻、脾气古怪的老人——卡尔·费迪逊,与妻子艾莉从小就梦想着能环游世界.可惜的是,直到艾莉

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 04:33:46
英语翻译
该书主要讲述了一位自闭孤僻、脾气古怪的老人——卡尔·费迪逊,与妻子艾莉从小就梦想着能环游世界.可惜的是,直到艾莉去世也没能实现这个愿望.为了完成艾莉的梦想以及自己对艾莉的承诺,卡尔用气球将自己的房子打造成了一座可以飞的屋子,并在无意中邂逅了开朗乐观的小男孩儿小罗.这一对老少完全不搭调的组合,乘坐着“飞屋”开始了他们奇特的冒险旅程.最终经过了一些努力和挑战,虽然他的“飞屋”飞走了,但老人的椅子和他的妻子的椅子还在飞艇上,老人就把椅子和妻子的椅子放在悬崖瀑布那里,完成他和她的梦想.
英语翻译该书主要讲述了一位自闭孤僻、脾气古怪的老人——卡尔·费迪逊,与妻子艾莉从小就梦想着能环游世界.可惜的是,直到艾莉
This book tells a story of a old autistic man who has a bad temper —— Carl Fredrickson,who has a dream about traveling round the world with his wife since they were children.But unfortunately,the dream was never came true even after his wife Elle's dead.In order to fulfill Elle's dream and his promice to she(这里用she 表示强调),Carl turned his ordinary house into a flying house with numerous balloons,and accidentally encoutered a little boy who has a optimistic and sanguine personality.The interested adventure was hereof begun by the two unmatched combining individuals.At last,after the great effort they've made and the challenge they've gone through,though the old man's flying house was gone,but his chair and his wife's chair were still on the areoboat,thereby,the old man placed the chairs over the cliff falls,to fulfill his and her dreams.
这部片子我看过,所以对内容的理解和翻译应该比较熟悉.