作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译唯天广告有限公司,其中“唯天”翻译成英文用什么词组最恰当?汉语想表达的是“唯一的天空”之类的意思,可意译,可音译

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/15 16:35:30
英语翻译
唯天广告有限公司,其中“唯天”翻译成英文用什么词组最恰当?汉语想表达的是“唯一的天空”之类的意思,可意译,可音译,两者能结合最好,例如“美的电器”译成“midea”感觉不错.哪位英文好的朋友帮忙下,
目前认为Wonder不错,大家还有没有更好的呢?
英语翻译唯天广告有限公司,其中“唯天”翻译成英文用什么词组最恰当?汉语想表达的是“唯一的天空”之类的意思,可意译,可音译
Vite [ vi:t,vit ]
ad.[音]急速地
轻快地
Victor [ 'viktə ]
n.胜利者
这两个都很适合树立广告公司的形像,和唯天的谐音很靠近.
再补充一个:
Wonder [ 'wʌndə ]
n.奇迹,惊奇,惊谔
v.惊奇,想知道,怀疑
adj.奇妙的,非凡的
“奇思妙想”,“非凡创意”